ES - Lostpedia
Registrarse
Advertisement
"Cabin Fever"
LockemeetChristian2
Temporada
Episodio

4
11
Emisión
8 de mayo de 2008
Duración
{{{duracion}}}
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
Fiebre en la cabaña
Título en Latinoamérica
La cabaña
Dirigido por

Imágenes del episodio



"Cabin Fever" es el undécimo episodio de la cuarta temporada de Lost, 83 de toda la serie y fue emitido el jueves 8 de mayo de 2008. Locke es iluminado acerca del paradero donde se encuentra la cabaña de Jacob, y mientras tanto la vida a bordo del carguero se hace más peligrosa.

Sinopsis[]

Flashback[]

Grandmalocke

La madre y la abuela de Locke

Un disco con la canción "Everyday" de Buddy Holly empieza a sonar mientras una chica baila por la habitación. Está pintándose los labios cuando su madre entra. Empiezan a discutir. Su madre le pregunta si va salir con "él" y le menciona que le dobla la edad y que no lo aprueba. La chica, llamada Emily, dice que está enamorada, y que le da igual. Emily huye de casa intentando escapar de su madre cuando cruza la carretera y es atropellada por un coche. Emily despierta en el hospital, donde está siendo llevada en camilla por un pasillo. Le dice a la enfermera que está embarazada de casi seis meses. Después de dar a luz, la enfermera le dice que es un chico y se lo lleva diciendo que es demasiado pequeño para ser cogido. Antes de que se la lleven, Emily le dice a la enfermera que le llame John.

Alperbabylocke

Richard mira por la ventana al bebé Locke

Más tarde, Emily y su madre están mirando la incubadora con John dentro. La enfermera entra y les dice, orgullosa, que John es el bebé prematuro más joven que sobrevive en el hospital. Ha sufrido todo tipo de enfermedades, pero las ha vencido a todas. La madre de Emily, la Sra. Locke parece poco emocionada por esa información. Cuando le dicen que van a sacar a John y que podrá cogerlo por primera vez, Emily empieza a llorar y dice que no puede hacerlo. Sale corriendo de la habitación. La Sra. Locke se queda en la habitación con la enfermera y, sin ninguna emoción, le pregunta que con quién debe hablar por el tema de la adopción. Antes de que pueda contestarle, ve a un hombre mirando por la ventana de la puerta. La Sra. Locke parece consternada al verle. La enfermera le pregunta si es el padre del niño, a lo que ella responde que no sabe quién es. Vemos la cara del hombre y resulta ser Richard Alpert.

AlpertItems

Los seis objetos

Normal cabinfever-cap124

Locke pequeño

El niño Locke está jugando a backgammon en una sala de estar cuando su hermana adoptiva Melissa le tira el tablero, diciendo que es un juego estúpido. Su madre adoptiva entra y le dice a John que hay un hombre que quiere verle y que debe portarse bien. Richard Alpert entra en la casa y se sienta frente a él. Se presenta como Richard y le dice a John que dirige una escuela para niños especiales y que tiene razones para creer que él es uno de ellos. Richard le pregunta si le importa que le muestre unas cosas, y John asiente con la cabeza. Richard ve un dibujo en la pared de un hombre tumbado en el suelo mientras un torbellino negro sale del suelo y se dirige hacia él, muy parecido al ataque del Monstruo. Richard le pregunta si él lo ha dibujado, y John vuelve a asentir. Llegan a otra mesa y se sientan uno frente a otro. Richard le dice a John que quiere que mire unos objetos, que piense en ellos y que le diga cuáles son suyos. El niño cree que Richard quiere decir "para quedárselos", pero Alpert se lo aclara: "¿Cuál de estos objetos te pertenece ya?" Deja en la mesa un guante de beisbol, un libro titulado "Libro de leyes", un pequeño bote con arena, una brújula, un cómic titulado "Mystery Tales" y un cuchillo. Tras pensarlo, John escoge el bote con la arena y la brújula. Finalmente escoge también el cuchillo. Richard parece decepcionado y enfadado. Le pregunta a John si está seguro, y cuando éste asiente, le quita el cuchillo y guarda todos los demás objetos de la mesa. Los mete en la bolsa y se levanta rápidamente. La madre adoptiva entra en la habitación y pregunta qué tal lo ha hecho John. Richard responde que John aún no está preparado para su escuela y sale de la casa. La mujer le pregunta a John que qué ha hecho y el niño mira al suelo.

TeenageLocke

Un adolescente Locke

Un adolescente Locke, ahora un estudiante del instituto, golpea en la puerta de una taquilla desde el interior para que le liberen. Un profesor abre la puerta y John, con la cara ensangrentada, ve como todos se ríen de él. El profesor sugiere que vayan a la enfermería. Poco después, los dos están sentados en una oficina, y John dice que no quiere hablar de lo que ha ocurrido. El profesor le dice que ha recibido una llamada de una empresa de Portland llamada Laboratorios Mittelos, que trabajan con química y nuevas tecnologías. El profesor le dice que Mittelos está buscando mentes jóvenes y brillantes y quieren que John vaya a su campus de verano. Cuando Locke pregunta cómo han sabido de él, el profesor sugiere que enviaron un representante a la feria de ciencias en la que John hizo una maqueta de una isla. John se enfada y le dice al profesor que no es un científico, sino el tipo de persona que se interesa por los deportes y los coches. El profesor le dice que aunque quiera ser como los chicos populares del instituto, él no es así. Le dice que no puede ser un superhéroe, a lo que John responde: "¡No me diga lo que no puedo hacer!". Le devuelve el panfleto y se va.

Abaddonmeetlocke

Abaddon habla con Locke

Un Locke adulto intenta aprender a andar de nuevo en la terapia física en un centro de rehabilitación. El fisioterapeuta le da la enhorabuena por el buen trabajo que está haciendo y le dice que ya está bien por ese día, y le dice a un camillero que acerque la silla de ruedas. El camillero ayuda a Locke a sentarse en la silla y le lleva hasta un ascensor. Mientras habla con él se revela que es Matthew Abaddon. Le dice a John que sobrevivir a una caída de 8 pisos fue un milagro y le sugiere que vaya a hacer una "expedición"" a Australia para saber quién es realmente. Locke se muestra reticente. Abaddon le dice que es "mucho más que un camillero", y le vuelve a decir que haga la expedición. Le dice que cuando se vuelvan a ver, Locke le "deberá una".

En la jungla[]

LockemeetHorace

Horace en el sueño de Locke

Hurley, Locke y Ben acampan en la jungla para pasar la noche. Por la mañana, Locke se despierta por el ruido de un hacha. Sigue el sonido y descubre a un hombre con el traje Dharma, el mismo que auxilió a los padres de Ben a la salida del bosque en The Man Behind the Curtain, cortando árboles. Locke le pregunta quién es, y él le contesta que su nombre es Horace y que está construyendo un refugio para su esposa, y que necesita tomarse un descanso de la Iniciativa Dharma. Viendo la cara de confusión de Locke, Horace le pregunta si tiene sentido, a lo que Locke responde que no. Sonriendo, Horace se gira hacia Locke, con la nariz sangrando, y le dice que eso es probablemente porque lleva muerto doce años. Le dice que necesita encontrar a Horace para poder encontrar a Jacob. Extrañamente, Horace empieza a cortar el mismo árbol que ya había cortado, que ha reaparecido. Horace repite varias frases anteriores, y vuelve a cortar el mismo árbol por tercera vez. John se despierta, revelando que todo era un sueño. Descubre que Ben está despierto, mirándole. Locke despierta a Hurley y le dice que tienen que irse. Cuando Hurley le dice que no saben adónde van, Locke contesta: "Ahora sí". Ben le mira, y parece saber lo que ha pasado. Con un aire triste, dice: "Solía tener sueños".

BenLockeHurleyPit

Ben, Hurley y Locke en la fosa común

Locke lleva a Hurley a la fosa común, revelando que Ben mató a unas 100 personas de la Iniciativa Dharma. Locke empieza a rebuscar entre los cadáveres, leyendo los nombres de los trajes hasta que encuentra el de Horace. Abre el bolsillo y descubre un mapa que lleva a una cabaña. Locke le da la oportunidad a Hurley de volver a la playa, aunque lo haría por la noche y solo. A Hurley no le gusta la idea y se queda con ellos. Ben elogia la habilidad de Locke para forzar la elección de Hurley. Locke le dice: "No soy tú", a lo que Ben responde: "Desde luego que no".

Christiancabin

Christian en la cabaña

Aunque Ben duda de que puedan localizar la cabaña, Hurley la encuentra. Ben le dice a Locke que tarde o temprano se dará cuenta de que hay consecuencias por ser el elegido, y que el destino es una "puta caprichosa". Locke enciende una lámpara y entra solo, dejando a Ben y a Hurley esperando fuera. Dentro de la cabaña Locke ve la silueta de Christian Shephard sentado en la oscuridad de un rincón. Se presenta como Christian y dice que habla en nombre de Jacob. Christian reafirma la creencia de Locke de que ha encontrado la cabina porque fue "elegido". Locke descubre que Claire está sentada en el otro rincón, sin Aaron, pero totalmente relajada y despreocupada. Christian le dice que el bebé está donde debe estar, y que ese sitio no es la cabaña, y que no le diga a nadie que ha visto a Claire. Christian dice que la gente del carguero están regresando y le dice a Locke que pregunte la única cuestión que realmente importa. Locke pregunta cómo puede salvar la Isla.

Hurley y Ben comparten una chocolatina Apollo mientras esperan a que Locke salga de la cabaña. Cuando lo hace, Ben le pregunta si ya sabe lo que tienen que hacer a continuación. Locke contesta: "Quiere que movamos la isla."

En el Kahana[]

Keamy y su equipo llegan al carguero. Bajan al herido y lo ponen en una camilla, donde el médico pregunta qué le ha causado las heridas. Keamy le dice que una columna de humo negro. Entoces ve a Sayid y se dirige a él. Quiere que le diga quiénes son todas las personas de la Isla y dónde está cada una de ellas. Sayid se niega. En ese momento aparece el capitán Gault, y Keamy se dirige rápidamente hacia él apuntándole con un arma. Le acusa de haberle vendido, ya que Ben lo sabía todo de él. El capitán le dice que no ha sido él, y Keamy le pregunta que quién ha sido.

El capitán Gault lleva a Keamy a un camarote, en el que Michael está esposado a una tubería en la pared. Keamy le da una patada a una pata de una cama adyacente, y ésta cae encima de la pierna de Michael, que grita de dolor. Le pregunta a Michael si sabe su nombre, y cuando Michael le dice que sí, Keamy le pregunta si se lo ha dicho a Ben. Michael vuelve a decir que sí. Keamy desenfunda su pistola y le apunta a la cabeza. Aprieta el gatillo, pero la pistola no dispara. Vuelve a apretarlo, pero nada. Keamy comprueba el cargador y ve que está cargada. El capitán le dice que no puede matar a Michael porque es el único que puede arreglar los motores, ya que fue él el que los saboteó. Frustrado, Keamy golpea a Michael en la cara.

Cuando salen del camarote, Keamy le pide su llave al capitán Gault. En ese momento aparece Frank y les informa que Mayhew ha muerto. Cuando dice que la tripulación se está pregutando qué pasó allí, Keamy le dice que le diga a la tripulación que ya se está encargando de todo. Le dice que le ponga gasolina al helicóptero, que van a volver a la Isla. Cuando Frank pregunta que para qué, Keamy le dice que simplemente ponga gasolina al helicóptero. Frank accede y se va. Gault le dice a Keamy que mientras estuvieron fuera la gente empezó a comportarse de forma extraña, como si hubiera una enfermedad. Le comenta lo de Regina, pero Keamy no le hace caso. Cuando Gault se niega a darle la llave, Keamy le empuja a la pared y se la roba. Con esa llave y una que él mismo tenía abre una caja fuerte. Cuando Gault le pregunta qué está cogiendo, Keamy le responde: "Protocolo secundario". Le dice que es para encontrar a Ben.

Sayidzodiac

Sayid en la Zodiac

El capitán Gault se dirige hacia donde están Desmond y Sayid y le dice a Omar, que los está vigilando, que Keamy le quiere ver en la armería. Omar le dice que no debe perderlos de vista, pero el capitán le dice que ya los vigila él. Omar se va. El capitán les dice entonces a Desmond y a Sayid que deben esconderse en una despensa que hay bajo la cocina. Sayid le pregunta si Michael está muerto. El capitán le dice que no, y que es por eso por lo que deben esconderse. Sayid le pide la Zodiac, diciendo que la única manera de salvar sus vidas es sacar a su gente de la Isla y llevarlas al barco.

Keamydevice

Keamy muestra el aparato en su brazo

Michael está tirado en el suelo de su camarote con un labio ensangrentado. Frank le ayuda a levantarse, y le pregunta por qué no le había dicho que era uno de los supervivientes del vuelo 815, ya que él era una de las pocas personas que le hubieran creído. Michael le dice que no lo hizo porque su jefe había elaborado todo el montaje. Michael le ruega a Frank que no lleve de vuelta a Keamy a la Isla, ya que los va a matar a todos. Cuando Michael y Frank salen del camarote, ven a Keamy al final del pasillo. Omar le está atando un artefacto en el brazo. Cuando los ven, Omar cierra la puerta.

Gault se encuentra con Sayid y Desmond en la Zodiac y les dice que sigan el rumbo 3-0-5. Desmond le dice a Sayid que, después de tres años en la Isla, no volverá a poner un pie en ella. Sayid se va solo, dejando a Desmond en el Kahana.

Más tarde, Keamy y su equipo empiezan a subir al helicóptero. Omar le dice al doctor que habían recibido un mensaje de la Isla en el que decían que el médico había llegado allí muerto. Frank se niega a llevar a Keamy y a su equipo a la Isla. Keamy contesta cortando el cuello del doctor y lanzándole por la borda. Keamy vuelve a preguntar a Frank y éste se vuelve a negar. Suena un disparo. Es el capitán, que apunta a Keamy. Éste le muestra a Gault el artefacto en su brazo, y cuando Gault se vuelve para ver qué es, Keamy le dispara y le mata. Esta vez, Frank accede a llevarlos. Antes de subirse al helicóptero, Frank enrolla un teléfono satélite en tela y lo mete en una bolsa.

En la playa[]

Jackphonehome

Jack observa el teléfono satélite

De nuevo en el campamento de la playa, Jack está comiendo en la cocina cuando Juliet aparece y le regaña por ir andando por ahí después de tan poco tiempo tras la operación. Dice que los médicos son siempre los peores pacientes. De repente, se oye el ruido de un helicóptero. Todo el campamento corre a la orilla para ver cómo el helicóptero pasa por encima de ellos sin detenerse. Mientras observan, ven cómo una bolsa es lanzada desde el helicóptero justo cuando pasa por encima. Jack coge la bolsa y encuentra el teléfono satélite, que parece estar rastreando al helicóptero. Jack dice: "Creo que quieren que les sigamos".

Curiosidades[]

no frame

Generales[]

  • Sin contar "Ji Yeon" (en el que el flashback estaba junto al flashforward), este es el primer episodio desde "Greatest Hits" en mostrar el típico flashback preaccidente de un superviviente del vuelo 815.
  • En la taquilla de Locke podemos ver un póster de Geronimo Jackson y una fotografía de Richard Francis Burton, explorador británico.
  • Horace Goodspeed dice, en el sueño de Locke, que ha estado muerto 12 años. Esto sitúa la Purga el 19 de diciembre de 1992 (ya que el 19 de diciembre es el cumpleaños de Ben).
  • Ben y Hurley comparten lo que parece ser una barrita Apollo mientras esperan que Locke salga de la cabaña de Jacob.
  • Christian, que siempre había salido en traje, lleva una ropa muy parecida a la que llevarían los Otros y Jacob, igual que cuando se le apareció a Claire en "Something Nice Back Home".
  • El protocolo secundario que Keamy coge de la caja fuerte lleva el mismo símbolo Dharma (perteneciente a la Estación de la Orquídea) que lleva Ben en su anorak en "The Shape of Things to Come".
  • En el traje de Horace aparece el emblema de La Flecha y dice que es matemático.
  • El teléfono por satélite cae en la tienda de Claire.
  • Cuando Locke entra en la cabaña, se puede ver a Claire en la parte inferior izquierda de la pantalla, sentada en la sombra, un par de minutos antes de que se descubra.
  • Cuando Richard Alpert visita al pequeño Locke podemos ver dibujos de pájaros en la pared de la sala. Parecen ser los mismos pájaros que Walt vió en su libro en el episodio "Special".
  • La traducción de este episodio es imprecisa en los países hispanohablantes; la adecuada hubiera sido Claustrofobia, que es lo que significa cabin fever. Se especula que se tradujo literalmente —y no con el significado auténtico— adrede por razones argumentales de la serie.

Notas de producción[]

Gazapos y errores de continuidad[]

  • El sencillo «Everyday» de Buddy Holly salió a la venta en julio de 1957, casi un año después del nacimiento de Locke (30 de mayo de 1956). Sería imposible que Emily estuviera escuchando ese disco la noche del nacimiento de John.
  • Cuando la abuela de Locke va a encender un cigarrillo en el hospital pueden verse manchas de pintalabios en ambos extremos del mismo.
  • Cuando Frank se encuentra a Michael cuando está prisionero, Michael tiene los labios ensangrentados. Sin embargo, cuando sale de la cabina con Frank sus labios no tienen rastros de sangre.

Referencias culturales[]

  • El mal del que sufre el protagonista de la película El resplandor de Stanley Kubrick es la fiebre de la cabaña, en inglés Cabin Fever. Explican en la introducción de la película que es una reacción claustrofóbica que se produce cuando la gente está encerrada durante mucho tiempo con un grupo de personas.
  • La prueba que Richard Alpert le hace pasar a un pequeño Locke es muy similar al ritual budista tibetano para confirmar a un reencarnado tulku (el más famoso de ellos es el Dalái Lama).
  • La Biblia: Cuando las enfermeras se lleva a un prematuro Locke, su madre Emily grita: «¡Se llama John!». «John» en español es Juan. Pues bien, esa frase es una cita directa de Lucas 1:63, cuando Zacarías e Isabel tienen a Juan Bautista.
  • Mystery Tales: El cómic que Richard le enseña al pequeño Locke es el número 40 del título "Mystery Tales", el cual fue publicado en Abril de 1956 por Atlas Comics. La portada contiene el texto siguiente: «¿Qué misterios secretos esconde la isla?».
  • Sísifo: Horace Goodspeed está talando un árbol, pero la pega que tiene es que cuando aparentemente consigue talar un árbol aparecen más. Se trata de una aparente referencia al mito de Sísifo, a quien los dioses castigaron obligándole a empujar una piedra hasta una colina, y cada ve que lo conseguía tenía otra piedra que empujar y así sucesivamente repetía un bucle interminable.
  • La Invención de Morel: Este libro de Adolfo Bioy Casares trata sobre un fugitivo que se esconde en una isla desierta en algún lugar del Pacífico Sur; libro que apareció en escena cuando Sawyer lo leyó en "Eggtown". En el libro, el fugitivo se encuentra con algunas personas que aparecen y desaparecen al azar, repitiendo las mismas acciones. Estas personas en realidad no existen, son simplemente animaciones grabadas y reproducidas por una máquina. Pero están muertas. Todo ello es similar a las acciones de Horace en el sueño de Locke.

Temas recurrentes[]


Temas recurrentes en Lost
Accidentes de cocheAislamientoAmputacionesAnimalesApodosBlanco y negroBueno y maloConexiones entre personajesDestino frente a libre albedríoEngaños y estafasLluviaLos NúmerosOjosRedenciónRelaciones paternalesRenacimientoSacrificioSecretosSueñosTiempoVida y muerte
  • El ojo de Locke sale en dos ocasiones. (Ojos)
  • Keamy mata al capitán Gault y a Ray. (Vida y muerte)
  • Keamy intenta matar a Michael pero la pistola se atasca. (Destino frente a libre albedrío)
  • La madre de Locke da a luz. (Embarazos) (Niños)
  • Locke sobrevive a muchas enfermedades de bebé. (Vida y muerte)
  • A Locke le gusta jugar al backgammon de pequeño. (Juegos)
  • La madre de Locke tiene problemas con su madre. (Relaciones paternales)
  • Está lloviendo cuando Emily sale corriendo de su casa y le atropella un coche. (Lluvia) (Accidentes de coche)
  • Los hombres del carguero reciben la transmisión que dice que el médico ha llegado muerto a la Isla antes de ser asesinado en el carguero. (Tiempo)
  • Michael está preso en un camarote. (Encarcelamiento) (Aislamiento)
  • El capitán Gault dice que le dirá a Keamy que Sayid ha robado la Zodiac. (Engaños y estafas)
  • El joven Locke dice que la ciencia no lo puede solucionar todo. (Ciencia vs fe)
  • Locke se encuentra con Goodspeed en un sueño. (Sueños)
  • Richard pasa un test de reencarnación/renacimiento a Locke. (Renacimiento)
  • Ben le dice a Locke que él solía tener sueños. (Sueños)
  • Richard Alpert aparece en diferentes momentos de la vida de Locke. Sin embargo, él no envejece. (Tiempo)
  • Locke es puesto en una incubadora cuando nace. (Encarcelamiento) (Aislamiento)
  • Locke es encerrado en su taquilla en el instituto. (Encarcelamiento) (Aislamiento)

Técnicas literarias[]

Técnicas literarias
FlashbacksFlashforwardsIroníaYuxtaposiciónArquetipoGiro argumentalSimbolismoPresagioCliffhangerCamisa rojaPersonajes no vistosFigura de Cristo
  • Richard Alpert está presente durante la infancia de Locke, y más adelante intenta reclutarle para los Otros. (Giro argumental)
  • Locke dice: «¡No me diga lo que no puedo hacer!» (Frases recurrentes)
  • Locke quiere ser un superhéroe y escoge el cuchillo. (Presagio)
  • Locke nació tres meses antes de lo previsto, y todas las mujeres de la Isla mueren 3 meses antes de dar a luz. (Yuxtaposición)
  • Tanto Ben como Locke fueron "elegidos" por Jacob, ambos han tenido madres llamadas Emily a las que no han conocido y ambos han nacido prematuramente. (Yuxtaposición)
  • Ben le dice a John que él pensaba que era especial, pero que acabó con un tumor en la espalda y con las manos manchadas con la sangre de su hija. (Frases recurrentes)  (Ironía)
  • Se sugiere que Abaddon sabía que el vuelo 815 iba a estrellarse. (Giro argumental)
  • Emily Locke y su madre discuten la relación de Emily con Anthony Cooper y se refieren a él como «él». (Personajes no vistos)


Análisis argumental[]

Análisis Argumental
CrímenesEconomíaLiderazgoMisiones AMisiones CMisiones ORelacionesRivalidades
  • Hurley le dice a Ben: "Creía que tú eras el líder", y Ben contesta: "No siempre". (Liderazgo)
  • Keamy toma control como líder del Kahana al disparar al capitán Gault. (Liderazgo)


Referencias a episodios[]

Reddocdharmalogo

El logo Dharma en la carpeta que Keamy coge de la caja fuerte es el mismo que el que estaba en el anorak de Ben en Túnez en "The Shape of Things to Come"

Preguntas sin responder[]

Preguntas sin responder
Atención editores:
  1. No responder las preguntas aquí.
  2. Guardar la composición de las preguntas: no sugerir respuesta.
Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: Cabin Fever/Theories

Flashback[]

¿Por qué parece que la Sra. Locke reconoce a Richard, y por qué lo niega?

  • ¿Por qué está Abaddon interesado en Locke?
    • ¿Qué pasó durante la "expedición" de Abaddon?

En la Isla[]

  • ¿Por qué le pidió Christian a Locke que no le dijera a nadie que había visto a Claire en la cabaña con él?
  • ¿Por qué ya no es Ben el elegido?

En el Kahana[]

  • ¿Qué causa las fluctuaciones que permiten que el cuerpo de Ray llegue a la orilla antes de ser asesinado en el carguero?
  • ¿Cómo es posible que la trayectoria de vuelta a la Isla sea 305 si esta era la que seguía el helicóptero de la Isla hacia el Kahana?
  • ¿Qué es lo que Keamy lleva en el brazo?
Advertisement