| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"This Place Is Death" es el quinto episodio de la quinta temporada de Lost, 91 de toda la serie y fue emitido el miércoles 11 de febrero de 2009 en Estados Unidos. Locke toma la iniciativa de detener los desplazamientos temporales de la isla, cada vez más violentos. Mientras tanto, Ben se topa con un obstáculo en su intento de reunir a los 6 de Oceanic y llevarlos de vuelta a la Isla.
Argumento[]
Anteriormente en Lost[]
- Kate le cuenta a Sun que un abogado le quiere quitar a Aaron. Más tarde, en privado, Sun consigue una pistola. ("The Lie") ("The Little Prince")
- Kate se da cuenta que en realidad Ben le quiere quitar a Aaron, mientras Sun observa desde la distancia en un automóvil. ("The Little Prince")
- Charlotte se desmaya debido a los cambios temporales. ("Jughead")
- Locke habla con Sawyer sobre ir a La Orquídea para detener los viajes en el tiempo, agregando además que los 6 de Oceanic deben volver. ("The Little Prince")
- La expedición científica encuentra a Jin flotando en el mar. Más tarde, en la orilla de una playa, Jin se sorprende al ver a una joven Danielle Rousseau. ("The Little Prince")
En la Isla[]
18 de noviembre de 1988[]
El Monstruo amenaza a Montand.
Jin le pregunta a Danielle cuándo zarpó de Tahití, y ella responde que el 15 de noviembre de 1988. Él y la expedición científica discuten sobre qué hacer. Jin quiere ir en busca de su campamento, mientras que Robert y los otros quieren encontrar la torre de radio, ya que es la fuente de la transmisión. Los franceses acaban convenciendo a Jin de que les acompañe hasta la torre de radio, ya que él no sabe ir a su campamento desde allí.
Jin encuentra el Templo del Monstruo.
Danielle se detiene a descansar de camino por la selva. Cuando Robert le ofrece agua advierten que Nadine, que llevaba la cantimplora, ha desaparecido. Jin insiste en que corran, pero los demás quieren ir en busca de Nadine. Pronto oyen un ruido, que Jin identifica como el Monstruo. Segundos después un árbol sale despedido del suelo y el cadáver de Nadine aterriza junto a ellos. Mientras el Monstruo de humo avanza entre los árboles, el grupo corre. No obstante, el Monstruo atrapa a Montand y le arrastra por la selva hasta la Muralla del Templo cerca de unas antiguas ruinas con inscripciones que parecen corresponder al templo al que Benjamin Linus envió a Danielle, Alex y Karl ("Through the Looking Glass - Part 1").
Los jeroglíficos del Muro del Templo
El grupo corre tras él y consiguen agarrarle justo antes de que el monstruo pueda tirar de él hasta el agujero. Mientras forcejean con el monstruo, un tentáculo de humo se enrolla por el brazo de Montand, y la fuerza del tirón se lo arranca de cuajo. Horrorizados, los miembros del grupo arrojan al suelo el brazo amputado. Entonces oyen a Montand pidiendo ayuda desde el agujero, diciendo que el monstruo ya se ha ido y que él está herido. Los miembros de la expedición deciden entrar en el hoyo, pese a las advertencias de Jin de que no lo hagan. Lacombe, Brennan, y Robert entran, pero Jin logra convencer a Danielle que se quede atrás debido a su bebé. Mientras esperan, Jin experimenta un fogonazo temporal.
Enero de 1989[]
Encontrándose un tiempo después, Jin ve el brazo desgastado de Montand, junto a las ruinas cubiertas de jeroglíficos. Vagando por la selva, ve una columna de humo. Regresando a la playa, se encuentra con un campamento temporal, incluyendo la (aún funcionando) caja de música que Robert le había regalado a Danielle. Cerca de allí encuentra los cadáveres de Lacombe y Brennan. Ambos parecen haber sido disparados en el pecho. No muy lejos, oye dos voces discutiendo. Al acercarse, ve a Danielle y Robert. Ambos están armados con rifles.
Danielle apunta a su amante.
Danielle acusa a Robert de no ser su esposo, diciendo que el monstruo le ha infectado. Robert intenta decir que la ama y que no ha cambiado. Él insiste en que el monstruo de humo no es un "monstruo", sino un sistema de seguridad para guardar el templo que descubrieron. Robert le pide que baje el arma. Cuando ella lo hace, Robert levanta su rifle para dispararle, pero Danielle ya había quitado el percutor y el arma no dispara. Horrorizada, Danielle dispara a Robert. Cuando Jin grita ella se gira hacia él, recordando que desapareció ante ella. Insistiendo en que él también está infectado, comienza a dispararle. Jin huye hacia la selva para ocultarse, y allí sufre otro flash temporal.
Periodos desconocidos[]
Charlotte advierte a Jin de los atributos mortales de La Isla.
Antes de que Jin pueda reaccionar, escucha el sonido de un arma que le apunta desde atrás y la voz de alguien ordenándole que gire. Acatando la orden de la voz, él descubre que esa persona es Sawyer, acompañado de Daniel, Charlotte, Miles, Locke, y Juliet. Sawyer y Jin cálidamente se saludan, pero Jin se siente consternado cuando no ve Sun y pregunta por ella. Con la ayuda de Charlotte para traducir sus palabras, el grupo le comunica la actual situación a Jin. Entonces reanudan el viaje hacia la Estación La Orquídea. Dos flashes seguidos provocan que Charlotte caiga al suelo, y comience a hablar incoherencias, algunas en coreano. Le dice a Jin "no dejes que la traigan", y que "este lugar es la muerte". Charlotte empieza a sufrir alteraciones mentales temporales, hablando como si estuviera observando eventos de su pasado. Tan pronto como otro flash acontece, Daniel pide ayuda para cargar a Charlotte hasta La Orquídea, pero Locke se niega, argumentando que llevarlo los hará ir más despacio. Charlotte, en un momento de sobriedad, le pide a Faraday que la deje ahí, pero él se niega. Sawyer le pregunta a Locke qué hará si la estación Orquídea no está. Charlotte les dice que ellos tendrán que "buscar el pozo; encontrarán la estación en el pozo". En consecuencia, el resto del grupo les deja y siguen hacia la Orquídea.
El pozo que conduce a la rueda
El grupo llega a las ruinas de La Orquídea. Juliet comenta que tienen suerte de que exista la estación en el periodo en el que están; justo antes de que el grupo experimente otro flash y la Orquídea desaparezca. Algo llama la atención de Locke y se dirige a través de la selva a un pozo de piedra con una cuerda colgando de él. Locke intenta bajar por la cuerda, pero Jin lo detiene, amenazando con cortar la cuerda a menos que John le prometa no traer a Sun a la isla. Jin le dice a Locke que le diga a Sun que está muerto para impedir su regreso a la isla. Cuando Locke está inseguro de cómo hará para convencer a Sun, Jin le da su anillo de matrimonio. Después de prometerle no intentar traer a Sun, Locke se despide de todos y Sawyer lo ayuda a descender por el pozo. Mientras Locke desciende, se observa una luz al final del pozo y un nuevo flash y cae. Sawyer descubre que la cuerda que está agarrando está sujeta al suelo. El pozo ha desaparecido.
1867 o antes[]
Mientras tanto, Daniel intenta calmar a Charlotte. Continúa sufriendo los efectos de los flahes y le revela a Daniel que ella creció en la Isla y menciona a la Iniciativa Dharma. Ella le cuenta que viajó a Inglaterra con su madre, dejando atrás a su padre, a quién ella nunca volvió a ver. Aunque su madre trató de convencerla de que ella había imaginado ese lugar, Charlotte dedicó su vida a la búsqueda de la Isla. También le confía a Dan que ella recuerda a un "loco" que en su infancia la asustaba. Este hombre le había dicho que ella no debía volver a la Isla o moriría. Ella le dice a Dan que ahora se da cuenta de que él es ese hombre. Momentos después, ella muere.
Locke cumple su destino y gira la rueda congelada.
Locke ha caído en una caverna debajo del pozo y producto de la caída sufre de una fractura abierta en la pierna. Christian Shephard aparece y le recrimina a Locke por dejar que Ben moviera la Isla, cuando Christian le dijo que él debía hacerlo (Locke). Le dice a John que él debe encontrar a todos los que dejaron la Isla y llevarlos con Eloise Hawking. Cuando Locke pregunta acerca de lo que le dijo Richard: «Tendrás que morir», Christian responde: «Es por eso que lo llaman un sacrificio». Él le pide a Locke que arregle la rueda congelada diciéndole que está fuera de su eje. Locke se levanta con mucho esfuerzo y ve cómo la rueda gira se balancea de atrás hacia adelante y viceversa emitiendo una luz verde. Locke tira la rueda hacia atrás, alineándola cuando Christian le dice que salude a su hijo. Locke pregunta quién es su hijo cuando la caverna se ve envuelta por una luz intensa.
Fuera de la Isla[]
2007[]
Sun se entera de que Jin está vivo.
Sun habla por el móvil con Ji Yeon, que está en Corea. Sun le dice que la echa de menos y que tiene un nuevo amigo para ella en Estados Unidos: Aaron. Después de que terminara su conversación, Sun saca su arma y sale del coche para encararse con Ben. Ben le dice a Sun que Jin está vivo, y que puede probarlo. Sun le grita a Ben que ha pasado los últimos 3 años de su vida creyendo a Jin muerto. Kate recoge a Aaron y lo mete en su coche.
Ben explica que alguien en Los Angeles tiene pruebas, que llevará a Sun donde dicha persona y le mostrará la verdad. Además ese alguien les enseñará cómo regresar a la Isla.
Kate empieza a discutir con Jack, acusándolo de fingir llevarse bien con Aaron y ella solo para llevarlos de regreso a la Isla. Jack se defiende diciendo que nunca fingió nada, pero Kate se va, llevándose a Aaron,en su automóvil. Sayid se va advirtiéndole a Jack que él no desea verlo de nuevo o a Ben. Ben, Sun, y Jack quedan, y Sun le dice a Ben que la lleve donde él tiene las pruebas.
Desmond se reúne con los demás.
Ben conduce camioneta Canton-Rainier a la iglesia donde se sabe que Eloise Hawking vive. Jack le pide perdón a Sun por haber dejado a Jin, y que el debió haberlo esperado. Sun pregunta por qué le cuenta esto ahora, y que si es porque él desea evitar que ella asesine a Ben. Jack replica que después de lo que Ben le ha hecho a Kate "si no lo haces tú, Sun, yo lo haré". Ben detiene intempestivamente el coche y les grita expulsando su frustración, alegando que ha estado tratando de mantenerlos a salvo. Después de llegar a la iglesia, Ben saca el anillo de bodas de Jin, y se lo da a Sun, disculpándose por no habérselo dado antes, y que fue Locke quien se lo entregó. Jack, sorprendido, recuerda que Ben había dicho que Locke nunca fue a verle, y Ben dice que no mentía: fue él quien visitó a Locke. Ben les dice a Jack y Sun que los necesitan para ayudar a todos aquellos que se quedaron en la isla, y dice que la mujer que está en la iglesia puede ayudarlos a regresar; por último les advierte que el tiempo se está acabando. Sun observa el anillo en su mano, y acepta.
«Empecemos».
Desmond se acerca al grupo y pregunta qué están haciendo allí. «¿También estáis buscando a la madre de Faraday?», pregunta. Un aturdido Ben ignora la pregunta de Desmond y entra en la iglesia. El resto lo sigue rápidamente y encuentran a Eloise encendiendo unas velas. Ella le pregunta a Ben por qué solo 4 de ellos están ahí. Él responde: «Es lo mejor que he podido hacer en el tiempo que me diste». La señora Hawking contesta: «Muy bien, empecemos», y sonríe.
Curiosidades[]
Generales[]
- Danielle da la fecha de salida de Tahití como 15 de noviembre 1988. En "Pilot, Part 2", Sayid dice que el mensaje que Danielle se había estado emitiendo durante 16 años y 5 meses desde el día siguiente del accidente del vuelo 815 (23 de septiembre de 2004). Además, en «Through the Looking Glass» sabemos que Danielle había dejado el mensaje en la torre de radio 3 días antes del nacimiento de Alex, que serían dos meses después del arribo a la isla de la expedición francesa. Por lo tanto, el mensaje se ha estado emitiendo durante aproximadamente 15 años y 7 meses. Sin embargo, como el cálculo fue elaborado por Sayid utilizando la duración aproximada del mensaje, esto es comprensible.
- Este es el primer episodio de la serie en el que Ben y Desmond mantienen una conversación. Solamente se les había visto a los dos en una escena de "The Beginning of the End" junto a los restos de la cabina del avión.
- Entre los flashes, Charlotte dice: «¡Sube el volumen! ¡Me encanta Geronimo Jackson!».
- Charlotte muere en este episodio.
Objetos modernos[]
Al final del episodio, los supervivientes tienen los siguientes objetos modernos:
| Objeto | Imagen | Uso |
|---|---|---|
| Mochila de Daniel | 
|
El contenido de la mochila de Daniel, incluyendo su diario. |
| Un rifle M1 estadounidense (.30-06) |
|
De 7 disparos como máximo (Sawyer sólo disparó una vez) |
| Una carabina M1 estadounidense (.30 Carbine) |
|
Con 11 disparos como máximo (Juliet disparó cuatro veces) |
Notas de producción[]
- Es el último episodio en el que Rebecca Mader es acreditada como personaje regular interpretando a Charlotte.
- Hurley no aparece en este episodio.
- Este es el segundo de solo dos episodios de Lost en los que no aparece ningún nuevo personaje, siendo el otro "The Brig".
Gazapos y errores de continuidad[]
- Cuando el brazo de Montand es arrancado por el Monstruo, debió haber salido intacto, sin restos de la manga, pues sus compañeros lo estaban tirando de las manos.
- Danielle dispara a Robert, gira y apunta a Jin. Intenta disparar Jin, pero antes debe recargar el rifle. A continuación, disparara varias rondas sucesivamente. Demasiado rápido para volver a cargar y disparar el rifle.
- Debido a un cambio de imagen en posproducción, la cicatriz de John Locke cambia al otro lado de su cara cuando agarra fuertemente la cuerda.
Temática recurrente[]
- Ben conduce una furgoneta con el nombre de "Cantón-Rainier". Este es un anagrama de "reencarnación". (Vida y Muerte) (Renacimiento)
- Ben le dijo a Jack que la última vez que vio a Locke fue hace tres años en la Isla, sin embargo ha tenido contacto con él después. (Engaños y estafas)
- Danielle le dice a Jin que su equipo partió en la expedición el 15 de noviembre de 1988. (Los Números)
- El brazo de Montand es amputado. Más tarde, Jin lo ve algo deteriorado después de un flash. (Amputaciones)
- Charlotte muere después de padecer los constantes cambios de tiempo a causa de los flashes. (Vida y Muerte)
- Cuando muere Charlotte, sus ojos permanecen abiertos. (Ojos)
- Charlotte vivió en la Isla cuando era niña debido a que sus padres era miembros de Dharma. Después de algunos años, Charlotte deja la Isla con su mamá, pero dejando a su padre. La madre de Charlotte le trató de hacer creer que la Isla nunca existió, causando que el principal objetivo de la vida de Charlotte sea encontrarla de nuevo. (Secretos) (Relaciones paternales)
- Cuando Charlotte era niña, Daniel le dice que abandone la isla y que nunca regrese. (Conexiones entre personajes) (Destino frente a libre albedrío)
- Christian Shephard le dice a Locke que morir es parte del "sacrificio". (Sacrificio)
- Jin le dio a Locke su anillo de bodas, y Locke se lo dio a Ben. (Conexiones entre personajes)
- Sun mantiene conversaciones por teléfono con su hija. (Niños)
- Los números son escuchados de nuevo a través del walkie-talkie. (Los Números)
- Robert y Danielle discuten sobre el nombre de su hijo. (Embarazos) (Niños)
- Sawyer se refiere a Charlotte como "Pelirroja". (Apodos)
- Jin le hace prometer a Locke que le dirá a Sun que esta muerto. (Engaños y estafas) (Vida y muerte)
Análisis argumental[]
| Análisis Argumental |
|---|
| Crímenes • Economía • Liderazgo • Misiones A • Misiones C • Misiones O • Relaciones • Rivalidades |
- Ben hizo el trabajo que estaba destinado a Locke. (Liderazgo)
- Jacob le dice a Locke (a través de Christian) su descontento con las acciones de Ben. (Rivalidades)
- Danielle termina su relación con Robert matándolo. (Relaciones)
- La relación sentimental que pudo haber surgido entre Daniel y Charlotte se vio truncada por la muerte de esta. (Relaciones)
Referencias culturales[]
| Referencias culturales en LOST (solo referencias directas) |
|---|
| Arte • Libros • Coches • Juegos • Cine y TV • Música • Filosofía • Religión e ideologías |
- Star Trek: Charlotte sarcásticamente afirma que también habla "klingon", una referencia a un lenguaje de ficticio en el universo de Star Trek que fue ideado por el lingüista Marc Okrand.
- Cartago: Charlotte dice que sabe más sobre Cartago que Hannibal. Hannibal fue un general de guerra de Cartago alrededor de los 200 aC. Según la leyenda clásica fue la princesa Dido quien la fundó en el año 814 a. C. Él es considerado como uno de los más grandes comandantes militares a lo largo de toda la historia. Cartago se encuentra en lo que hoy en día es Túnez, donde Charlotte estaba haciendo trabajo de campo antes de ser reclutada para la misión del Kahana.
- El descenso de Locke en el pozo es similar a muchos descensos de héroes mitológicos a los infiernos, y con un espíritu guía en forma de Christian Shephard, por ejemplo, Virgilio en el Infierno.
- American McGee's Alice: La idea de Charlotte de haber vivido su infancia en la isla sólo para que más tarde su madre le diga que lo ha inventado es un guiño a la historia de American McGee's Alice, en el que una suicida Alice Liddell en el final de su adolescencia es encerrada en un asilo mental donde sus recuerdos del País de las Maravillas son considerados como delirios de auto-odio y culpa. Tanto Charlotte y Alice están amenazadas de muerte si alguna vez se atreven a volver al lugar mágico de su infancia.
Técnicas literarias[]
| Técnicas literarias |
|---|
| Flashbacks • Flashforwards • Ironía • Yuxtaposición • Arquetipo • Giro argumental • Simbolismo • Presagio • Cliffhanger • Camisa roja • Personajes no vistos • Figura de Cristo |
- A su llegada a la Orquídea, Juliet dice que es una suerte que hayan encontrado la estación en el mismo periodo de tiempo en el que están ellos. Inmediatamente después de que ella dice esto, se produce un flash y la estación desaparece. (Ironía)
- John ha declarado repetidas veces que Boone fue "el sacrificio que la Isla exigió", pero al dejar la Isla para traer a los que se fueron y morir en este acto, hace que su muerte sea también un sacrificio exigido por la Isla. (Ironía)
- Aunque Locke creía que nadie iba a salir de la isla, era su responsabilidad girar la rueda y mover la isla, lo que significa que su verdadero destino era salir de la isla. (Ironía)
- Jin le da Locke su anillo de boda como prueba de que está muerto, pero Ben le da a Sun el anillo de bodas como prueba de que Jin está vivo. (Ironía)
- Montand, quejándose de lo disparatada historia de Jin, dice: «Primero un barco, y luego un helicóptero. Lo siguiente que nos dirá es sobre un submarino», y, de hecho, hay un submarino en la Isla, en posesión de los Otros. (Ironía)
- Locke, que estaba paralizado hasta que llegó a la Isla, volvió parcialmente a esa condición al sufrir una grave fractura de pierna para dejar la Isla. (Simbolismo)
- Locke ha salido de la isla, pero se desconoce dónde ha ido. (Cliffhanger)
- Charlotte fallece justo antes de que Locke arregle la anomalía. (Ironía)
Referencias a episodios[]
- Jin encuentra la caja de música que Robert le dio Danielle. ("Solitary")
- Danielle mata a los miembros de su tripulación, creyendo que están "enfermos". También acusa a Jin de ser el portador de la enfermedad. ("Solitary")
- Danielle dispara a Robert después de quitar el percutor de su pistola. ("Solitary")
- Locke es iluminado profundamente por una estación Dharma. ("Deus Ex Machina")
- Montand pierde su brazo. ("Exodus - Part 1")
- Robert le dice a Danielle que el Monstruo no es un monstruo, sino un sistema de seguridad. Posteriormente, esta misma frase es repetida por ella cuando acompaña a los supervivientes a la Roca Negra. ("Exodus - Part 1")
- Montand es jalado hacia un agujero por el monstruo, tal como le sucedió a Locke. ("Exodus - Part 2")
- Desmond y Jack se reencontraron inesperadamente en el mismo lugar y al mismo tiempo en Los Ángeles. ("Man of Science, Man of Faith") ("Live Together, Die Alone - Part 1")
- Jin le dice al equipo de Rousseau que sabe dónde está la torre de radio. ("Through the Looking Glass - Part 1")
- Charlotte dice que sabe mucho acerca de Cartago, ubicado en lo que hoy es Túnez. ("Confirmed Dead")
- La rata de laboratorio de Daniel,Eloise, lleva el nombre de su madre, Eloise Hawking. ("The Constant")
- Charlotte es obligada a hablar coreano. ("Something Nice Back Home")
- Christian llega con una lámpara de la misma manera que Locke entró a la cabaña de Jacob. ("Cabin Fever")
- Christian habla con Locke acerca de lo que le dijo en la cabaña. ("Cabin Fever")
- Al llegar a la rueda, Locke cae y se hiere a sí mismo, como hizo Ben. ("There's No Place Like Home - Part 2")
- La luz del destello impide que Christian le diga a Locke el nombre de su hijo, de la misma forma que el destello impide que Daniel le diga a Desmond el nombre de su madre.("Because You Left")
Preguntas sin respuesta[]
| Preguntas sin responder |
|---|
Atención editores:
|
- Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: This Place Is Death/Theories
- ¿Por qué el Monstruo atacó al equipo científico?
- ¿Qué sucede con Robert, Brennan, Lacombe y Montand en el templo?
- ¿Por qué parecen haberse vuelto "malvados" después de entrar allí?
- ¿Cómo sabe Robert que el monstruo es "lo que protege el templo"?
- ¿Por qué es el Monstruo "lo que protege el templo"?
- ¿Por qué se supone que es Locke específicamente quien ha de mover la isla, en lugar de Ben?
- ¿Cuál fue la motivación de Ben para mover la isla en lugar de John?
- ¿Por qué Christian Shepard no puede ayudar a Locke a levantarse; acaso no puede tocarlo? Jacob toca a algunos protagonistas en un acto aparentemente relevante.
- ¿Cómo se dio cuenta Kate de que Ben estaba detrás de las muestras de sangre de Aaron?
Enlaces externos[]
- Descripción oficial traducida al español (26 de enero de 2009)
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
