Anotaciones del mapa de la puerta blindada

Había numerosas anotaciones en el mapa de la puerta blindada, escritas en distintos formatos, sugiriendo múltipels contribuyentes. Las notas pueden clasificarse en cuatro categorías, las que están en inglés, las que estásn en latín, las ecuaciones matemáticas, y las etiquetas (El Cisne, La Llama, CVIII, ect). Las transcripciones están sacadas del mapa que publicó Entertainment Weekly (derecha).

Inglés (traducido al español)

Por todo el mapa de la puerta blindada había numerosas notas en inglés. Debajo está una lista de todas ellas, leídas en el sentido contrario a las agujas del reloj desde la esquina superior izquierda del mapa:

El mapa oculto en la puerta blindada que se vio en el episodio "Lockdown"

La interpretación del mapa hecha por Entertainment Weekly.

• Protocolo DHARMA- No más estaciones más allá de la barrera de seguridad.
• ¿Por qué hay una Intranet DHARMATEL pasada esta linde?
• ¿Posible depóstio de datos?
• ¿Soporte de Intranet para la estación de alimentación selectiva de los Carcharodon carcharias?
• Confirmado como un eje de los conductos P.E.E..
• Objetivo de la designación de la estación/I.D.G.H. desconocido.
• Se sospecha que se separó del proyecto en 1985 tras el incidente AH/MDG.
• ¡DESCONOCIDA!
• Pero podría ser #6.
• Situación confirmada de la estación médica Caduceo (¡El Bastón!)
• La estación Caduceo ses sospecha abandonada tras el incidente AH/MDG de 1985.
• Tiempo de viaje estimado incompatible con 108. No intentar viajar.
• O posible avería catastrófica del sistema Cerbero.
• Supuesta localización de #4 - La Llama.
• Pero improbable debido a la actividad de Cerbero.
• Supuesta localización de la abortada #7.
• Gran número de manantiales subterráneos de agua pesada.
• Actividad insostenible para I.D.G.H..
• CV I altamente improbable.
• Sin localización segura para servidores/enlaces/cableado o infraestructuras DharmaTel.
• Posible zona recreativa para equipos de reconocimiento Pre-I.D.G.H..
• Zona de baja prioridad para la exploración: posible lugar para estudio de la flora, fauna ; poca relevancia con las actividades de investigación relacionadas con Valenzetti.
• Múltiples conductos de escape bloqueados tras el incidente.
• Localización de la inspección de delegados del G.H. 12.07.81.
• El Cisne 3 DE 6 (4, 8, 15, 16, 23, 42).
• Avería general de la Intranet DharmaTel.
• 4.08.00, 8.15.01, 01.06.03.
• Apagón total en efecto.
• C.P.S. cada 6-8 meses.
• Víctimas: 5.
• Posible CV II - inactivo desde el incidente.
• Sin conexión para toda la isla con la red P.E.E..
• Objetivo conseguido, repatriación, des-territorialización acelerada de Ursus maritimus mediante terapia genética y cambio de clima extremo.
• REV 4.3.02 Posible localización de la instalación de investigación zoológica.
• Actividad mínima durante cierres y procesos de suministros.
• Lugar de descanso final para Magnus Hanso/Roca Negra.
• Los avistamientos coinciden con el apagón de emergencia de los períodos de servicios de la intranet de seguridad ampliada.
• Nexo principal de la actividad de Cerbero.
• CV III.
• ¿La Perla?
• ¿Conducto subterráneo?
• ¿CV IV?
• Alto potencial para instalación R.V.S.
• Las interferencias pueden también prevenir la localización como la instalación de estación de escucha/investigación criptográfica/análisis de comunicación.
• Composición geológica causa probable de las alteraciones/interferencias magnéticas con el proyecto meteorológico.
• ¿Por qué tantos relevos de Dharmatel en un lugar tan insostenible?
• Terreno montañoso probablemente utilizado por I.D.G.H. para investigaciones meteorológicas debido a las altas alturas.
• Posible instalación de manufacturación con equipo industrial ligero.
• Enlace del sistema de carreteras I.D.G.H. u otras rutas de viajes mayores.
• Fecha de apagón más probable: 10.28 84.
• ¿Destino final en caso de código 42?
• ¿Posible punto terminal de la red subterránea de túneles del P.E.E.?
• Estación Flecha -función primaria- Suministros y zona de organización I.D.G.H..
• (Lo siguiente está escrito sobre el interrogante) Asignación desconocida, objetivo desconocido, relación con I.D.G.H. desconocida.

Latín

Doce notas con comentarios en latín fueron encontradas en el mapa de la puerta. Lo siguiente es uan lista de todas ellas, en sentido contrario a las agujas del reloj:

Una traducción del mapa hecha por un fan. El texto en latín ya está traducido. Una de las versiones más limpias y fáciles de leer (eso sí, en inglés).

Kelvin contribuyendo en el mapa de la puerta blindada

1. Aegrescit medendo, que significa "La enfermedad empeora con el tratamiento," "El remedio empeora con la enfermedad", "El remedio es peor que la enfermedad," o "Se enferma tars ser curado," aparece en la esquina superior izquierda del mapa, justo a la izquierda de la estación "Bastón". La frase tiene su origen en unas palabras de Virgilio Aeneid (libro 12, línea 46) de la XVIª Sátira de Juvenal, posteriormente "En Sedición" de Francis Bacon.
2. Sursum corda, que significa "Alzad vuestros corazones", aparece tres veces entre la estación Bastón y la escotilla que está tachada. La frase tiene su origen en la liturgia de la vieja escuela Romano-Católica. "Sursum Corda" era también un poema de Ralph Waldo Emerson.
3. Malum consilium quod mutari non potest, que significa "Es un mal plan que no puede cambiarse," aparece debajo de la estación Bastón. La frase tiene su origen en una frase de Publio Ciro.
4. Cogito ergo doleo, que significa "Pienso, luego sufro," aparece justo debajo de la estación La Llama. La frase tiene su origen en una obra teatral basada en la famosa frase de René Descartes: "Cogito ergo sum" ('Pienso, luego existo').
5. Ut sit magna, tamen certe lenta ira deorum est, que significa "Aunque es grande, la ira de los dioses es realmente lenta," aparece en la parte más baja del octágono que forma el mapa. La frase tiene su origen en una cita de Juvenal, Sátira 10, línea 240 y Sátira 13, línea 100.
6. Ursus maritimus, que significa "Oso polar", aparece en el mapa abajo a la derecha , en la frase "Objetivo conseguido, repatriación, des-territorialización acelerada de Ursus maritimus mediante terapia genética y cambio de clima extremo."
7. Liberate te ex inferis, que significa "Sálvate del infierno" o "Sálvate de los espíritus de los muertos," aparece justo encima del rectángulo marcado con CV III (a las 4 en punto). La frase tiene su origen en la película de 1997 Horizonte Final, que también fue la inspiración del álbum homónimo de la banda Zao de 1999.
8. Hic sunt dracones, que significa "Aquí hay dragones," appears outside the octagon, bajo la anotación "¿La Perla?". La frase tiene su origen en la utilización de mapas para indicar lugares inóspitos y probablemente peligrosos (aunque no hay un registro histórico de la frase); podría ser de uso irónico.
9. Mus uni non fidit antro, que significa "Un ratón no cuenta con un solo agujero," aparece justo a la izquierd de CV IV, entre las escotillas ¿C3? y ¿C4? (a las tres en punto en el mapa). La frase es un atributo a Plauto en su obra Truculentus. La traducción en inglés de esta frase apareció codificada en persephone.thehansofoundation.org el 18 de mayo de 2006 como parte de The Lost Experience.
10. Credo nos in fluctu eodem esse, que significa "Creo que estamos en la misma onda" o "Crea que estamos sobre la misma ola (del mar)," aparece en la esquina superior derecha del mapa, entre la Flecha y la escotilla ¿"C3?" (en la posición de las 2 en punto).
11. Nil actum reputa si quid superest agendum, que significa "No consideres nada hecho si queda algo por hacer," aparece en la parte baja del círculo central que contiene el gran interrogante. La frase tiene su origen en una cita de Lucano, paráfrasis del libro 2, línea 657.
12. Carcharodon carcharias es la denominación en latín del Gran Tiburón Blanco, visto en la frase "¿Soporte de Intranet para la estación de alimentación selectiva de los Carcharodon carcharias?

Griego

Cerbero

Un nombre griego, Cerbero, que significa "demonio del foso", aparece tres veces en el mapa de la puerta blindada. Cerbero era la figura griega del perro guardían del Hades, un monstruoso perro de tres cabezas que guardaba las puertas del Infierno. El nombre fue visto por primera vez bajo el texto "aegresit medendo", en la frase "Posible avería catastrófica del sistema Cerbero." También aparece luego en la frase "Pero improbable debido a la actividad de Cerbero". La tercera aparición fue en la esquina inferior derecha del mapa, debajo de CVIII, en la frase "Nexo principal de la actividad de Cerbero".

Información del rompecabezas

El rompecabezas aclaró algunas de las anotaciones abreviadas:

• S.P.P. es por Suministro periódico de provisiones
• C.V. es por Cerberus vent (Conducto de Cerbero)
• I.D.G.H. es por Iniciativa Dharma Grupo Hanso
• P.E.E. es por Protocolo de Escapes de Emergencia
• A.H. es por Alvar Hanso

La siguiente anotación fue encontrada en uno de los bordes de los puzzles, leída desde la esquina superior derecha del mapa (formada con cuatro puzzles de 1000 piezas cada uno), en dirección horaria. Los caracteres subrayados también lo estaban en el código original, reproducidos aquí.

“

NO HAY NINGUNA ENFERMEDAD NECESITAMOS MÁS HAMBURGUESAS CON QUESO SUMINISTROS PERIÓDICOS ALVAR HANSO QUÉ TIENE DE BUENO LA MANTECA DE CACAHUETE Y LOS CEREALES SIN LECHE LA CUARENTENA ES UNA MENTIRA INICIATIVA DHARMA GRUPO HANSO CONDUCTO CERBERO PROTOCOLO DE ESCAPES DE EMERGENCIA

”