Este es el código de la medicina que aparece en el episodio "Not in Portland". Las partes de la etiqueta que se pueden leer dicen:
MUESTRA DE PRUEBA
A4993-E3
30ml
MULTIPLES DOSIS
SOLO PARA INYECCIÓN
Rx Solo
Además, la primera dosis usada en el episodio tiene escrito a mano en una pegatina blanca "Semana 6 Hornada 7".
Juliet estaba robando esta medicina del laboratorio de su ex-marido Edmund Burke, donde ella trabajaba. Se la inyectaba a su hermana Rachel, parece que para curar su infertilidad. Al final del episodio, parece que había funcionado.
Notas[]
Rx es una abreviatura de la palabra latina "recipe", que significa "tomar" (en imperativo). Esta abreviatura se utiliza en la industria farmacéutica para los medicamentos. En este contexto, "Rx only" significa "sólo con receta médica".
Si tomamos A4993E3 como un número hexadecimal, corresponde al número 172594147.