Informationen zu dieser Mobisode
Jin und Sun sitzen am Strand und durchsuchen Kleidungsstücke. Sie unterhalten sich auf koreanisch.
Jin: [zeigt in eine Richtung] [Ich glaube, sie sind ein Paar.]
Sun: [Nein, sind sie nicht.]
Jin: [Er sieht sie jedenfalls so an.]
Sun: [Boone und Shannon sind Bruder und Schwester.]
Jin: [Woher willst du das wissen? Sprechen sie koreanisch?]
Sun: [Ist nur ne Vermutung.]
Arzt kommt angelaufen.
Arzt: Was soll dieses Gerede, vom Strand wegzugehen, hm, zu den Höhlen zu ziehen? Wollt ihr beiden mit? Zu den Höhlen?
Hurley: [sitzt zusammen mit Michael einige Meter weiter entfernt] Sie verstehen dich nicht, Alter.
Arzt: [zu Hurley und Michael] Oh. Was sagt man dazu? Geht ihr beiden mit?
Michael: Ich hab keine Ahnung, wovon du sprichst, Mann.
Arzt: Ich spreche von den Höhlen. Zieht ihr auch in die Höhlen? Jack und der Glatzkopf und äh, wie heißt sie gleich, sie haben einige Höhlen entdeckt und glauben ernsthaft wir sollten vom Strand zu diesen Höhlen ziehen.
Hurley: Und? Wieso sollten wir denn nicht?
Arzt: Wieso sol..? A, erstens, die feuchte Luft. Die Luftfeuchtigkeit in den Höhlen ist überaus hoch. In dieser Feuchtigkeit gedeihen Bakterien prächtig, diese locken Insekten an, die ihre Eier wiederum in unseren Mündern ablegen, während wir schlafen. Okay?
Arzt: [dreht sich zu Sun und Jin um und redet laut und überdeutlich auf sie ein] Hey, hey, hey. Ich weiß, dass ihr mich nicht verteht, aber wenn es eine Abstimmung darüber gibt, ob wir zu den Höhlen ziehen, dann sagt ihr beiden "Nein"! Verstanden? "Nein!"
Michael: Hey, sie verstehen dich nicht besser, bloß weil du sie anschreist.
Hurley: Hey, wenn Jack meint, es wäre ne gute Idee.. vielleicht sollten wir ihm einfach vertrauen.
Arzt: Wieso denn? Sag es mir. Weil er Arzt ist? Ist das alles, was man an Führungsqualitäten hier benötigt? Woher wissen wir überhaupt, ob er noch alle Tassen im Schrank hat? Ich sag euch jetzt mal was [lehnt sich zu Hurley und Michael hinab und spricht leise] Gestern stand ich im Dschungel und hab meine Blase erleichtert, und da sehe ich wie Jack durch den Dschungel rennt und nach seinem Daddy ruft. [spricht lauter zur Allgemeinheit.] Okay, schön, wenn ihr Schwachköpfe alle zu den Höhlen wollt, bitte, lebt wohl. Ich bleibe mit den anderen, die überleben wollen hier am Strand. [Lautes Dröhnen ertönt aus dem Dschungel. Alle schauen sich um.] Ich, äh... wir sehen uns dann bei den Höhlen.
Arzt geht.
Übersetzt von Nordlys.