5.12 Tot ist tot

Spoiler-Warnung! Dieser Artikel oder Abschnitt enthält Informationen über eine im deutschsprachigen Raum noch nicht ausgestrahlte Episode!

Dieser Artikel ist in Arbeit Lars° führt zur Zeit folgende Bearbeitungen durch: Allgemeine Überarbeitung Bitte warte mit weiteren Beiträgen, bis dieser Hinweis entfernt wurde, um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden.

Dieser Artikel muss übersetzt werden Der folgende Artikel/Abschnitt enthält Informationen, die bislang nur auf englisch verfügbar sind

Dieser Artikel muss überarbeitet werden Aufgabe: allgemeine Überarbeitung

Staffel 5
(Rück-/Vorausblenden in Klammern)

—	„Lost: Destiny Calls“	(Special)	07	„Leben und Tod des Jeremy Bentham“	(Locke)	—	„Lost: The Story of the Oceanic 6“	(Special)
01	„Weil du gegangen bist“	(mehrere)	08	„LaFleur“	(Sawyer)	14	„Die Variable“	(Daniel)
02	„Die Lüge“	(Hurley)	09	„Namaste“	(mehrere)	15	„Der Anführer“	(Richard)
03	„Die Bombe“	(Desmond)	10	„Deswegen bin ich hier“	(Sayid)	—	„Lost: A Journey In Time“	(Special)
04	„Der kleine Prinz“	(Kate)	11	„Zurück in die Zukunft“	(Kate)	16	„Der Vorfall, Teil 1“	(Jacob)
05	„Dieser Ort ist der Tod“	(Jin)	12	„Tot ist tot“	(Ben)	17	„Der Vorfall, Teil 2“	(Jacob)
06	„316“	(Jack)	13	„Das Imperium schlägt zurück“	(Miles)

♦ Siehe auch: Staffel 1 | Staffel 2 | Staffel 3 | Staffel 4 | Staffel 6

Dead is Dead
Staffel	5
Episode	12
Originaltitel	Dead Is Dead
Erstausstrahlung (US)	8. April 2009
Zentriert	Benjamin Linus
Drehbuch	Brian K. Vaughan Elizabeth Sarnoff
Regie	Stephen Williams
Gastrollen	Nestor Carbonell - Richard Alpert Tania Raymonde - Alex Sonya Walger - Penelope “Penny” Widmore Alan Dale - Charles Widmore Jeff Fahey - Frank Lapidus Sterling Beaumon - junger Ben Zuleikha Robinson - Ilana Said Taghmaoui - Caesar Melissa Farman - junge Danielle Rousseau Brad William Henke - Bram Matt Hoffman - Jed David S. Lee - junger Charles Widmore Marvin DeFreitas - Charlie Devon Gearhart - junger Ethan Lehualani Silva - junge Alex

„Dead is Dead“ ist die 12. Episode der 5. Staffel von Lost.

Handlung

Rückblende

1977

Charles Widmore spricht zum ersten Mal mit Benjamin Linus.

Ein Mann kommt reitend in das Lager der Anderen. Er springt von seinem Pferd und sucht sofort Richard auf. Er ist entsetzt, dass Richard einen von ihnen gerettet hat. Richard erwidert, dass Jacob es so wollte. Daraufhin betritt der Mann das Zelt, in dem sich Ben befindet. Ben ist immer noch verletzt durch die Schusswunde, die Sayid ihm zu getragen hat und fragt den Mann sofort, ob er bei ihnen bleiben kann. Der Mann sagt, dass die Insel ihn gerettet hat und er bald zurück zur DHARMA Initiative gehen muss, ob er will oder nicht. Doch Ben ist fest davon überzeugt, dass er bald einer von den Anderen sein wird. Ben fragt schließlich wer der Mann sei, mit dem er spricht. Er stellt sich mit Charles Widmore vor.

1988

Ben und ein junger Ethan lauern hinter einem Busch und sehen auf ein Camp an einem Strand. Ben verlangt von Ethan, dass er ruhig ist und geht zum Camp. Er betritt das das Zelt der jungen Danielle Rousseau. Ben hebt seine Waffe und will sie umbringen, als ihr Baby aufwacht und anfängt zu weinen. Leicht erschreckt stolpert Ben über Rousseaus Spieldose und weckt nun auch die schlafende Mutter auf. Rousseau will nach ihrem Gewehr greifen, doch Ben sagt ihr sie solle das besser lassen und zielt mit seiner Waffe auf sie. Rousseau beginnt Fragen zu stellen, was Ben hier wolle und ob er für die Übertragung der Infektion verantwortlich sei. Ben antwortet nicht, sondern nimmt das Baby an sich, was Danielle mit Entsetzen mit ansehen muss. Sie wagt es nicht sich Ben in den Weg zu stellen, da er einen Schuss als Warnung in den Sand abfeuert. Ben versichert ihr, dass ihr Kind in Sicherheit sei und rät ihr, sobald sie ein Flüstern hören sollte, dass sie dann so schnell rennen sollte, wie sie kann. Ben verlässt mit Ethan und dem Baby den Strand.

Widmore verlangt von Ben Alex zu töten.

Ben kehrt in das Camp der Anderen zurück und wird von einem gealterten Charles Widmore angesprochen. Er ist überrascht, dass Ben ein Baby in den Armen hält. Ben erwähnt, dass er nicht darüber informiert wurde, dass Rousseau ein Baby habe und das diese Information der Mission hätte schaden können. Ben sagt außerdem, dass er das Baby nicht töten würde, woraufhin Charles erwiedert, dass Jacob es aber so will. Ben entgegnet, dass die Insel es anders sieht und will das Kind leben lassen. Charles dreht Ben den Rücken zu und lässt Ben mit dem Baby zurück.

Nach 1992

Ben stoßt Alex auf der Schaukel an, als plötzlich Richard auf ihn zukommt. Richard informiert Ben, dass die Galaga dabei ist die Insel zu verlassen, doch Ben die Passagiere nicht sehen muss, wenn er nicht wolle. Ben denkt jedoch, dass er das tun müsse und geht zum Dock, wo Charles Widmore in Handschellen zum U-Boot geführt wird. Ben spricht kurz mit Widmore, der Bens hämische Freude spürt. Ben verkündet, dass nicht er der Böse von den Beiden sei, sondern Charles. Denn er hat einen "Regelverstoss" begangen, als er die Insel regelmäßig verließ und außerhalb der Insel eine Frau und Tochter hat. Widmore sagt, dass für Ben eines Tages der Tag kommen würde, wo er sich zwischen Alex und der Insel entscheiden muss - kurz darauf wird er ins U-Boot gebracht.

2007

Ben wird von Desmond ins Wasser gestoßen.

Kurz bevor Benjamin Linus und die Oceanic 6 wieder mit Flug 316 zur Insel zurückkehren, geht Benjamin Linus an einem Hafen entlang und ruft Charles Widmore an. Er informiert ihn darüber, dass er seine Tochter Penny, die sich auch an dem Hafen aufhält, jeden Moment töten werde. Als er sie zugeht, wird er von Desmond angesprochen, der gerade das Auto auslädt. Daraufhin schießt Ben auf Desmond. Dieser hält allerdings mehrere Einkaufstüten vor seinem Körper und der Schuss wird dadurch abgefangen. Desmond fliegt dennoch zurück und Ben begibt sich in Richtung Penelope. Ben richtet seine Waffe auf sie und sagt ihr, dass er Benjamin Linus sei und er sie nun töten müsse, weil ihr Vater seine Tochter getötet habe. Sie versucht ihm verzweifelt klar zu machen, dass sie in keinem Verhältnis zu ihrem Vater steht. Als ihr Sohn Charlie auf das Deck des Bootes kommt, fleht Penny, dass Ben ihr nichts tuen solle und befiehlt Charlie, sich sofort wieder in den Innenteil des Schiffes zu begeben. Als Ben gerade seine Waffe runternehmen will wird er von Desmond angesprungen, der ihn mehrere Male ins Gesicht schlägt und schließlich blutend ins Wasser wirft.

Auf der Insel

Ben trinkt Wasser aus einer Ajira Flasche.

Ben wacht auf und findet den wartenden Locke vor. Ben ist überrascht, dass Locke am Leben ist, erzählt diesem aber, dass er sein Wiedererwachen erwartet hat. Ben wandert anschließend zum Strand wo einige Überlebende, darunter Bram und Ilana, versuchen eine Kiste wegzuschaffen die wichtige Vorräte beeinhaltet. Ben spricht mit Caesar über Locke und seine Abwesenheit im Flugzeug. Als Caesar ihm berichtet, dass Locke behauptet von Ben ermordet worden zu sein, gibt sich Ben unwissend: Locke sei geistesgestört und gefährlich. Daraufhin sichert Caesar zu, Ben den Rücken frei zu halten und zeigt ihm die abgesägte Schrotflinte, die aus Bens Büro stammt.

Ben und Locke bereiten sich darauf vor mit einem Auslegerkanu zur Hauptinsel zu gelangen, damit Ben vom Monster "gerichtet" werden kann. Doch plötzlich tauchen Caesar sowie drei andere Überlebende auf und wollen sie an der Abreise hindern. Locke will sich aber nicht von Caesar aufhalten lassen, woraufhin Caesar versucht, seinen Anspruch als Anführer mit Waffengewalt durchzusetzen. Als er versucht seine Schrotflinte zu ziehen, zeigt sich, dass Ben ihm diese zuvor entwendet hat. Ben schießt dem unbewaffneten Caesar in die Brust und befiehlt den übrigen drei Überlebenden weg zu gehen. Ben und Locke rudern daraufhin zur Hauptinsel.

Nach der Ankunft verweilen die beiden einen Moment am Dock. Locke vermutet, dass Ben nur um Vergebung für den Tod seiner Tochter Alex sucht, was Ben weder bestätigt noch dementiert. Angekommen bei den Baracken sehen sie einen schemenhaften Schatten im Fenster von Alexs altem Zimmer. Es stellt sich heraus, dass es Sun ist, die sich in der Baracke befindet, ebenso wie Frank. Sie erzählen Ben, dass ein Mann namens Christian sie angewiesen hat, hier auf John Locke zu warten, der - zur Überraschung von Sun und Frank - nun vor der Baracke steht. Sun zeigt Ben das Gruppenfoto des Dharma-Jahrganges '77. Ben wusste allerdings nicht, dass Suns Freunde Teil der Dharma-Initiative waren.

Locke erinnert Ben daran, warum sie eigentlich auf der Insel sind. Ben betritt daraufhin den geheimen Raum um das Monster herbei zu rufen. Dann geht er nach draußen, um mit Sun zu warten, und sagt zu ihr, dass er keine Ahnung hätte, dass Locke auferstanden werde; er hätte noch nie gesehen, dass die Insel solch ein Wunder durchgeführt hätte. Frank geht, um auf die Hydra Insel zurückzukehren, nachdem er Sun nicht überzeugen konnte mit ihm zu gehen.

Als das Monster nicht ankam, sagte Locke zu Ben, dass sie dann zu dem Monster müssten. Als Ben behauptet, er weiß nicht wo das Monster lebt, sagt Locke, dass er es wisse. Ben und Sun folgen Locke zu den Tempelmauern. Dann zeigt Locke, dass sie durch ein Loch in der Erde gehen werden. Dies tun sie, aber Sun blieb nach wie vor draußen.

Locke sieht nach dem gestürtzen Ben.

Als Locke und Ben unter der Erde sind, zündeten sie Fackeln an. Ben erzählt Locke,dass er glaubt, dass Lockes Argument richtig war, und dass er sich, wegen Alex's Tod, richten lassen will. Ein wenig später, gibt der Boden unter Ben nach und er fällt in eine andere Ebene des Tempels. Locke sagt Ben, dass er etwas holen wird, um ihn hochzuziehen; und er ging ohne auf Bens Bitte, dass er nicht gehen soll, zu achten.

Ben wird vom Monster umzingelt

Ben then journeys on, looking at columns covered in Hieroglyphen. Upon pausing to observe a mural covered in Egyptian drawings, he hears the trademark noises of the monster, and witnesses it rise out of a grate in front of him. The monster surrounds Ben, swirling about him. He is faced with memories of Alex and Widmore, including Alex's death at the hands of Martin Keamy. After showing these images to Ben, the monster abates, reappearing moments later in the form of Alex. Ben attempts to apologize to Alex, but she pins him up against a nearby column. She informs Ben that she is aware of his plan to kill Locke again, and makes him promise to follow Locke's leadership or she will "destroy" him. Ben promises, and Alex disappears. Ben journeys back to the hole, where Locke has managed to procure a rope. He pulls Ben up, and Ben tells Locke that the monster "let him live."

Meanwhile, Frank arrives back at the Hydra Island in the outrigger. He is soon approached by Jed, who warns him that Ilana and a few other survivors have weapons. Frank, cautious, walks into camp, where he is suddenly held at gunpoint by Ilana and Bram. Ilana asks Frank "What lies in the shadow of the statue?" When Frank is unable to answer, she knocks him out with the butt of her gun, and tells Bram to tie him up and take him with them.

Wissenswertes

Allgemeines

• Ben Haus ist im gleichen Zustand wie in „Konturen der Zukunft“, als die Söldner angegriffen haben.

Produktionsnotizen

• Daniel, Jin, Juliet, Miles, Sawyer und Sayid kommen in dieser Folge nicht vor.
  • Hurley, Jack und Kate sind nur auf dem Foto der DHARMA-Initiative aus dem Jahre 1977 zu sehen .
  • Nur vier der Hauptcharakteren - Ben, Desmond, Locke, und Sun - haben in dieser Episode eine Sprechrolle. Das ist bislang die wenigste Anzahl an Hauptcharakteren in einer Episode.
  • Erst zum dritten mal in der Serie nach „Die Konstante“ und „Die Bombe“ treten nur 2 der 14 eigentlichen Hauptcharaktere in Erscheinung.
  • Desmonds tritt nach 6 Episoden erstmals wieder auf. Nur Michael und Jin treten in mehr Episoden einer Staffel nicht in Erscheinung, vor allem in Staffel 2 und Staffel 3.
• David S. Lee is not credited in the ABC press release for his role as middle-aged Charles Widmore. Additionally, the actor portraying teenage Ethan is not credited in the press release.
• Eine entfernte Szene aus „Ja, ich will“ is shown during the scene in which Ben is judged by the Monster. The scene involved Alex getting into an argument with Ben over Karl and resulted in Alex saying "I hate your guts," which is shown during this episode.

Bloopers und Drehbuchfehler

• Als Ben im Tempel durch die Decke stürtzt, sehen wir seine Fackel kurz darauf mittig auf einer Trümmerplatte liegen. Während des Satzes "Never better" liegt die Fackel etwas links versetzt und in der nächsten Szene wieder mittig. Als Ben aufsteht und dann die Fackel vom Boden aufhebt, ist gar keine Trümmerplatte mehr darunter.
• Danielle has a brief conversation with Ben; in „Einzelhaft“ Danielle claimed she had never seen any of the Others, though this could be attributed to the fact that she is insane.
  • Also, the pillar of Rauchsäule which Danielle claimed to have preceded Alex's kidnapping was not shown, although it was seen the day she shot the members of her science team.

Wiederkehrende Themen

Tiere

Schwarz und Weiß

Bücher

Kinder

Augen

Spiele

Leben und Tod

Schwanger- schaften

Träume und Visionen

Ironie

• Das Risiko-Spiel, welches Sawyer und Hurley gespielt haben, steht noch auf den Tisch. ()
• Caesar wird von Ben erschossen. ()
• Ben entführt Alex, als sie noch ein Baby war und zieht sie auf, als wäre sie sein eigenes Kind. ()
• Als Ben den jungen Charlie Hume sieht, beschließt er Penny nicht zu erschießen.. ()

Handlungsstranganalyse

• Caesar wird von Ben erschossen. ()
• Ben schießt auf Desmond und richtet seine Waffe auf Penelope. ()

Kulturelle Referenzen

• Hieroglyphen: In den Höhlen unterhalb vom Tempel sind viele Schriftzeichen zu sehen. Auch Anubis wird ausführlich gezeigt.
• Our Mutual Friend: Desmond und Penny benennen ihr Segelboot nach dem literarischen Werk. ()

Literarische Methoden

• Frank is captured by Ilana and Bram; his fate is left unknown. ()
• Ben is reminded of his orders to kill Danielle (and his inability to do so because of her child) when he sees Charlie Hume come out of Our Mutual Friend. ()
• Ben told Sun she should go inside because he has no control over what was about to come out of the jungle. Then expecting the Smoke Monster, Locke emerges. ()

Referenzen zu Episoden

• Bens injuries prior to boarding Ajira Flug 316 are explained. („316“)
• The appearance of Charlie Hume stops Ben from killing Penny, just as the appearance of a young boy stopped Sawyer from implementing one of his cons. („Der Betrüger“)
• Inside the monster, a quote from Alex is heard questioning her father about the Söldner. („Mein Name ist Kevin Johnson“)
• Als Ben das Haus betritt, kann man immer noch das Risko-Spiel auf dem Tisch sehen, das Hurley und Sawyer drei Jahre zuvor gespielt haben. („Konturen der Zukunft“)
• Ben ruft wieder einmal das Monster. („Konturen der Zukunft“)
• Ben steals Alex from a woman he believed to be insane, just as he claimed. („Konturen der Zukunft“)
• Inside Monster, Ben sees an image of Alex and Keamy. („Konturen der Zukunft“)
• Charles Widmore is shown being exiled. („Leben und Tod des Jeremy Bentham“)
• Ben remembers being healed within the Tempel. („Zurück in die Zukunft“)
• Ben sagt Penny, dass er sie töten müsse, weil ihr Vater seine Tochter Alex getötet habe. („Konturen der Zukunft“)
• Inside the monster, we see flashes of a character's past experiences. („Psalm 23“)
• The Monster proceeds to judge a character based on his actions. („Der Preis des Lebens“)
• Das Schiff von Desmond Penny trägt den Namen Our Mutual Friend. („Zusammen leben − Alleine sterben, Teil 1“)
• Ben uses the same argument with Caesar against John Locke that Sayid used against him when Ben got caught by the Losties. („Einer von Ihnen“)
• Ben sagt Rousseau, dass wenn sie das Flüstern hört, sie einen anderen Weg wählen und schnell verschwinden solle. („Einzelhaft“)
• When Lapidus returns to the Hydra island and confronts Ilana, she asks him a riddle as a sort of password, similar to the Snowman question . („Treibholz“)

Offene Fragen

• Was ist in der Kiste, die Ilana und Bram versucht haben, zu bewegen?
• Woher wusste Christian, dass Locke kommen würde?
• Wohin ist Locke gegangen, nachdem er die Baracken verlassen hat?
• In welcher Beziehung steht das Monster zum Tempel?
• Wieso fordert das Monster von Ben, dass er Locke folgt?
• Woher weiß Locke, wo das Monster ist?
• Was weiß Ben wirklich über die Wiederauferstehungskräfte der Insel?
  • Wenn es diese Kräfte tatsächlich gibt, wieso wird ausgerechnet John Locke wieder zum Leben erweckt?
• Was meint Ilana als sie Frank nach dem "Schatten der Statue" fragt?
• What is the strange drain in the passageway leading from Ben's house?

Titel

Der Titel der Episode bedeutet übersetzt „Tot ist tot“.

Siehe auch

• Lostpedia-Blog mit regelmäßigen Infos über die neue Staffel (mit Spoiler-Warnung).