Lostpedia

Bearbeiten von

4.02 Für tot erklärt/Transkription

1
  • Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rü…
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 452: Zeile 452:
 
Ein Jeep fährt durch die Wüste in Medenine, Tunesien. Zwei Frauen steigen aus, eine von ihnen ist Charlotte. Sie hebt eine Zeitung auf, die an einer Kiste festhängt. Auf Seite 1 ist auf Französisch zu lesen: “815: Retrouve!”
 
Ein Jeep fährt durch die Wüste in Medenine, Tunesien. Zwei Frauen steigen aus, eine von ihnen ist Charlotte. Sie hebt eine Zeitung auf, die an einer Kiste festhängt. Auf Seite 1 ist auf Französisch zu lesen: “815: Retrouve!”
   
'''Dolmetscherin:''' In wievielen Sprachen musst du das noch lesen, bevor du glaubst, dass es wahr ist?
+
'''Dolmetscherin:''' In wievielen Sprachen musst du das noch lesen, bevor du es endlich glaubst?
   
'''Charlotte:''' Wie viele Sprachen gibt es denn?
+
'''Charlotte:''' Wie viele Sprachen gibt's denn auf der Welt?
   
 
Ein Mann spricht sie auf Französisch an.
 
Ein Mann spricht sie auf Französisch an.
Zeile 460: Zeile 460:
 
'''Dolmetscherin:''' Er will wissen, ob wir uns verfahren haben?
 
'''Dolmetscherin:''' Er will wissen, ob wir uns verfahren haben?
   
'''Charlotte:''' Sag ihm, dass in meiner Branche nichts lange geheim gehalten werden kann. Ihre Grabungen eingschlossen.
+
'''Charlotte:''' Erinnere ihn daran, dass in unserem Beruf niemand ein Geheimnis lange für sich behalten kann. Ich weiß über die Ausgrabung Bescheid.
   
 
Die Frau wiederholt Charlottes Worte auf Französisch.
 
Die Frau wiederholt Charlottes Worte auf Französisch.
   
'''Dolmetscherin:''' Er sagt, das Gelände ist gesperrt.
+
'''Dolmetscherin:''' Er sagt, die Stätte ist geschlossen.
   
'''Charlotte:''' Sag ihm, er soll es öffnen.
+
'''Charlotte:''' Dann soll er sie eben wieder aufmachen.
   
 
Charlotte gibt dem Mann ein Bündel Geld und geht in Richtung der Ausgrabungsstätte. Ein Skelett liegt halb ausgegraben im Sand.
 
Charlotte gibt dem Mann ein Bündel Geld und geht in Richtung der Ausgrabungsstätte. Ein Skelett liegt halb ausgegraben im Sand.
   
'''Dolmetscherin:''' Ein Dinosaurier?
+
'''Dolmetscherin:''' Ist das ein Dinosaurier?
   
'''Charlotte:''' Erst in ein paar Millionen Jahren. Das ist ein Ursus Maritimus.
+
'''Charlotte:''' Du bist ein paar Millionen Jahre zu früh dran. Das ist ein Ursus Maritimus.
   
'''Dolmetscherin:''' Warte, Ursus.. wie der Bär?
+
'''Dolmetscherin:''' Moment mal, Ursus? Ein Bär?
   
'''Charlotte:''' Eher wie Eisbär.
+
'''Charlotte:''' Ein Eisbär.
   
'''Dolmetscherin:''' Charlotte wir sind in der Wüste, das ist ein Scherz, oder?
+
'''Dolmetscherin:''' Charlotte wir stehen mitten in der Wüste, das ist doch ein Scherz, oder?
   
 
Charlotte beginnt mit dem Hammer zu graben. Der Mann spricht sie auf Französisch an.
 
Charlotte beginnt mit dem Hammer zu graben. Der Mann spricht sie auf Französisch an.
   
'''Dolmetscherin:''' Er will wissen, was du mit dem Hammer machst?
+
'''Dolmetscherin:''' Er will wissen, was du mit dem Hammer vorhast?
   
'''Charlotte:''' Etwas freilegen.
+
'''Charlotte:''' Etwas ausgraben.
   
 
Sie entdeckt ein Halsband im Wüstensand.
 
Sie entdeckt ein Halsband im Wüstensand.
   
'''Dolmetscherin:''' Ist das etwa ein.. Halsband?
+
'''Dolmetscherin:''' Ist das ein Halsband?
   
 
Auf dem Halsband ist das Logo der Hydra zu sehen.
 
Auf dem Halsband ist das Logo der Hydra zu sehen.
  Lade Editor…