Lostpedia

Bearbeiten von

4.02 Für tot erklärt/Transkription

1
  • Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rü…
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 286: Zeile 286:
 
Ein Wagen fährt in Inglewood, Kalifornien vor einem Haus vor.
 
Ein Wagen fährt in Inglewood, Kalifornien vor einem Haus vor.
   
'''Autoradio:''' ...für Freunde und die Familien der Passagiere von Oceanic 815 kann das nur als Albtraum bezeichnet werden. Nach den bisherigen Informationen und einer Bergungsmission, die keine neuen Erkenntnisse geliefert hat, haben die Behörden sich entschlossen, alle 324 Passagiere für tot zu erklären.
+
'''Autoradio:''' ...Oceanic 815 kann schlimmer nicht sein. Nachdem das Flugzeug entdeckt worden und eine Bergungsmission unwahrscheinlich ist, haben die Behörden den Tod aller 324 Passagiere an Bord bestätigt...
   
Miles steigt aus dem Wagen, öffnet den Kofferraum und nimmt einen Koffer heraus. Er klopft an die Haustür. Eine Frau öffnet ihm.
+
Miles steigt aus dem Wagen und klopft an die Haustür. Eine Frau öffnet ihm.
   
'''Miles:''' Ms Gardner? Ich bin Miles Straume. Wir hatten miteinander telefoniert.
+
'''Miles:''' Ms Gardner? Ich bin Miles Straume. Wir haben vorhin telefoniert.
   
'''Gardner:''' Oh, bitte kommen Sie rein.
+
'''Gardner:''' Oh oh oh, bitte kommen Sie herein.
 
Sie öffnet Miles die Tür und er tritt ein.
 
   
 
'''Miles:''' Welches Zimmer ist es?
 
'''Miles:''' Welches Zimmer ist es?
Zeile 298: Zeile 298:
 
'''Gardner:''' Es ist oben am Ende des Ganges.
 
'''Gardner:''' Es ist oben am Ende des Ganges.
   
'''Miles:''' Ich werde im Voraus bezahlt. Zweihundert, keine Schecks.
+
'''Miles:''' Ich werde im Voraus bezahlt. Zweihundert, in bar.
   
'''Gardner:''' Sie hatten mir hundert gesagt, als wir..
+
'''Gardner:''' Am Telefon sagten Sie einhundert..
   
'''Miles:''' Da hatte mir mein Kontakt bei der Polizei noch nicht eröffnet, dass ihr Enkel ermordet wurde. Deswegen sind es zweihundert.
+
'''Miles:''' Das war bevor mein Kumpel bei der Polizei mir gesagt hat, dass Ihr Enkel ermordet wurde. Das macht zweihundert.
   
'''Gardner:''' Verstehe.
+
'''Gardner:''' Na schön.
   
Miles öffnet einen Koffer und baut etwas zusammen, das wie eine Art Staubsauger aussieht. Ms Gardner gibt ihm das Geld. Miles zählt es und steckt es ein.
+
Miles öffnet einen Koffer und baut etwas zusammen, das wie eine Art Staubsauger aussieht. Ms Gardner gibt ihm das Geld.
   
'''Miles:''' Was immer Sie auch hören, Sie kommen nicht nach oben.
+
'''Miles:''' Was immer Sie auch hören, kommen Sie nicht nach oben.
   
 
Er geht nach oben in das Zimmer, legt das Gerät auf einen Tisch und schaltet es ein. Er setzt sich hin, beginnt zu zittern und scheint eine Verbindung mit dem Zimmer herzustellen.
 
Er geht nach oben in das Zimmer, legt das Gerät auf einen Tisch und schaltet es ein. Er setzt sich hin, beginnt zu zittern und scheint eine Verbindung mit dem Zimmer herzustellen.
   
'''Miles:''' Es ist nicht gut für deine Oma, wenn du dich hier aufhältst, Mann. Du bereitest ihr Kummer... Ich.. ich will nach unten gehen und ihr sagen, du bist weg. Aber das geht nur dann, wenn du mit mir redest. Du musst mir sagen, wo es ist... Also, wo ist es?
+
'''Miles:''' Du tust deiner Großmutter keinen Gefallen damit, dass du hierbleibst, Mann. Du fügst ihr eine Menge Schmerzen zu. Ich würde gerne runter gehen und ihr sagen, dass du weg bist, aber das kann ich nur machen, wenn du mir sagst, wo es ist. Also wo ist es?
   
Hinter einem Regal poltert etwas. Miles findet Geld und ein Päckchen mit gelbem Pulver. Er steckt das Geld ein, legt das Pulver wieder zurück und zieht den Stecker seines Gerätes heraus.
+
Hinter einem Bücherregal poltert etwas. Miles findet Geld und ein Päckchen mit gelbem Pulver. Er steckt das Geld ein, legt das Pulver wieder zurück und zieht den Stecker seines Gerätes heraus.
   
'''Miles:''' Du kannst gehen.
+
'''Miles:''' Du kannst jetzt gehen.
   
 
Er geht wieder hinunter.
 
Er geht wieder hinunter.
   
'''Gardner:''' Waren Sie erfolgreich?
+
'''Gardner:''' Hat es funktioniert?
   
'''Miles:''' Ja. Er hat seinen Frieden gefunden. [''Er greift in seine Tasche''] Hier, Sie kriegen was zurück, und zwar die Hälfte. Es war nicht so schwierig, wie ich dachte.
+
'''Miles:''' Ja. Er hat seinen Frieden gefunden. [''Er greift in seine Tasche''] Hier, sie bekommen die Hälfte zurück. War nicht so schwierig, wie ich dachte.
   
 
Ms Gardner umarmt ihn.
 
Ms Gardner umarmt ihn.
   
'''Gardner:''' Danke. Danke.
+
'''Gardner:''' Ich danke Ihnen. Vielen Dank.
   
 
==Inselabschnitt==
 
==Inselabschnitt==
  Lade Editor…