1.08 Der Betrüger

Staffel 1
(Rückblenden in Klammern)

01	„Gestrandet, Teil 1“	(Jack)	10	„Volkszählung“	(Claire)	19	„Deus Ex Machina“	(Locke)
02	„Gestrandet, Teil 2“	(mehrere)	11	„Fährtensucher“	(Jack)	20	„Schade nicht“	(Jack)
03	„Tabula Rasa“	(Kate)	12	„Der silberne Koffer“	(Kate)	—	„Lost: The Journey“	(Special)
04	„Wildschweinjagd“	(Locke)	13	„Gefühl und Verstand“	(Boone)	21	„Ein höheres Ziel“	(Sayid)
05	„Das weiße Kaninchen“	(Jack)	14	„Eisbär“	(Michael & Walt)	22	„Rastlos“	(Kate)
06	„Die Höhle“	(Sun)	15	„Heimkehr“	(Charlie)	23	„Exodus, Teil 1“	(mehrere)
07	„Der Nachtfalter“	(Charlie)	16	„Outlaws“	(Sawyer)	24	„Exodus, Teil 2“	(mehrere)
08	„Der Betrüger“	(Sawyer)	17	„...In Translation“	(Jin)	25	„Exodus, Teil 3“	(mehrere)
09	„Einzelhaft“	(Sayid)	18	„Verfluchte Zahlen“	(Hurley)

♦ Siehe auch: Staffel 2 | Staffel 3 | Staffel 4 | Staffel 5 | Staffel 6

Der Betrüger
Staffel	1
Episode	8
Originaltitel	Confidence Man
Erstausstrahlung (US)	10. November 2004
Erstausstrahlung (DE)	23. Mai 2005
Zentriert	James "Sawyer" Ford
Vergangene Tage	9-10
Drehbuch	Damon Lindelof
Regie	Tucker Gates
Gastrollen	Kristin Richardson - Jessica Michael DeLuise - David Billy Mayo - Kilo Jim Woitas - Junge
1.08 Der Betrüger-Transcript

„Der Betrüger“ ist die 8. Episode der ersten Staffel von Lost. Shannon leidet stark an ihrem Asthma und benötigt ihren Inhalator. Als die Überlebenden Sawyer bitten, diesen herauszugeben, lehnt er es ab. Das führt dazu, dass Jack und Sayid alle Mittel einsetzen, um ihn zu bekommen. Die Rückblenden in dieser Folge handeln von Sawyer, der seine Liebhaberin Jessica und ihre Familie betrügt.

Zusammenfassung

Rückblende

Sawyer und Jessica zusammen im Bett

Sawyer liegt mit einer jungen Frau namens Jessica im Bett. Nachdem er ihr seine Liebe beteuert, bemerkt sie, dass er zu spät zu einem Meeting kommt. Als er sich beeilt, um loszukommen, öffnet sich sein Koffer und enthüllt mehrere Tausend Dollar cash, die sie nicht hätte sehen sollen. Sawyer erzählt ihr von einem Deal im Ölgeschäft, der zu gut ist, um wahr zu sein. Die Regierung wird sein Geld verdreifachen, wenn er sich 300.000 Dollar an einer Bohrinsel beteiligt. Das einzige Problem ist, dass er nur 140.000 Dollar hat und jemanden braucht, der die übrigen 160.000 Dollar aufbringt. Jessica schlägt ihm vor, dass ihr Mann das fehlende Geld besorgen kann.

Sawyer beim Treffen mit Jessica und ihrem Ehemann

Sawyer trifft sich mit Jessica und ihrem Mann David zum Essen, wo sie das bevorstehende Geschäft besprechen. Um Davids Vertrauen zu gewinnen, leiht Sawyer ihm sein Geld für einen Tag aus.

Später fragt ein Kredithai namens Kilo Sawyer, warum er David das Geld geliehen habe, das eigentlich ihm (Kilo) gehört. Sawyer erklärt, dass Ehemänner nicht so leicht zu betrügen sind, wenn sie nicht denken, dass sie die Kontrolle haben. Er sagt, dass der Schwindel schon fast abgeschlossen sei, woraufhin Kilo sein Geld plus 50 Prozent bis zum nächsten Tag fordert.

Sawyer begibt sich zu Jessicas Haus, um das Geschäft zu abzuschließen, zögert jedoch, als er einen kleinen Jungen aus einem Nebenzimmer kommen sieht. Er steigt unerwartetet aus dem Geschäft aus, lässt seine Aktentasche mit dem Geld fallen und eilt aus dem Haus.

Geschehnisse auf der Insel

Sawyer kommt aus dem Wasser

Kate kommt vom Früchtesammeln zurück, als sie Sawyers Kleidung und das Buch "Unten am Fluss" am Strand liegend findet. Er bemerkt sie und steigt nackt aus dem Wasser, um ein wenig mit ihr zu flirten. Sawyer begibt sich zu seinem Zelt und entdeckt, wie Boone gerade dabei ist, es zu durchwühlen.

Am Strand versorgt Jack gerade Sayids Kopfwunde, während dieser erzählt, dass er, nachdem er seine Rakete nach Sawyers abgeschossen hat, von einem unbekannten Angreifer von hinten niedergeschlagen wurde, der ihn anscheinend daran hindern wollte, das Notsignal zu lokalisieren.

Der verletzte Boone erzählt Jack, was ihm passiert ist

Boone und Shannon kehren auf der Suche nach Jack zu den Höhlen zurück. Sawyer hat Boone zusammengeschlagen. Er ist sich sicher, dass Sawyer die Trümmer durchsucht hat und dabei unter anderem Shannons Asthmaspray gestohlen hat. Weil es ihr zu peinlich war, hatte Shannon bis jetzt niemanden von ihrem Asthma erzählt.

Nachdem Jack vergeblich den Inhalator von Sawyer fordert, fragt Kate den vermeintlichen Dieb, was dieser im Austausch dafür haben will. Sawyer antwortet, dass ein Kuss reicht. Sie erwähnt Sawyers feinfühligen Umgang mit seinem Brief als Zeichen dafür, dass Sawyer nicht so gefühlskalt ist, woraufhin dieser sie auffordert, ihn laut vorzulesen. Der Brief ist an "Mr. Sawyer" gerichtet und erklärt, dass Sawyer Sex mit der Mutter des Verfassers des Briefes hatte und danach das ganze Geld des Vaters gestohlen hat, der daraufhin erst seine Frau und danach sich selbst erschoss.

Als Sayid herausfinden will, wer ihn niedergeschlagen hat, sagt Locke, dass er zum Zeitpunkt des Angriffs ein Wildschwein gehäutet hat. Danach lenkt er den Verdacht auf Sawyer, da dieser sich nur um sich selbst kümmert, anderer Leute Sachen hortet und außerdem Sayid nicht zu mögen scheint.

Kate küsst Sawyer

Unterdessen bekommt Shannon wegen der fehlenden Medizin und der dadurch entstehenden Panik Asthmabeschwerden. Mit Jacks Einverständnis fesselt Sayid Sawyer an einen Baum und foltert ihn, um Antworten zu bekommen, wobei man erfährt, dass Sayid bereits mehrere Leute gefoltert hat. Sawyer erklärt sich letztendlich dazu bereit den Inhalator herauszugeben, jedoch nur an Kate. Er sagt noch einmal, dass er das Spray herausgibt, wenn sie ihn küsst, was sie schließlich widerwillig macht. Nach dem Kuss sagt er ihr, dass er den Inhalator nie hatte, was ihm eine Ohrfeige von Kate einbringt. Sayid wird wütend, greift Sawyer an und sticht ihm in den Arm, wobei er eine Arterie trifft. Zum Glück ist Jack vor Ort, um die Blutung zu stoppen und Sawyers Leben zu retten.

Datei:1x08SawyerWahrheit.jpg

Sawyer erzählt Kate die Wahrheit über seine Vergangenheit

Sawyer wacht mit verbundenem Arm unter Kates Beobachtung am Strand auf. Sie sagt, dass sie anhand des Briefaufdruckes der Zweihundertjahrfeier herausgefunden hat, dass der Brief nicht an, sondern von Sawyer an einen anderen Mann geschrieben wurde. Er erklärt Kate, dass ein Betrüger seine Familie ruiniert hatte und er deshalb selbst zu einem wurde und den Namen "Sawyer" als Decknamen benutzt.

Sayid sagt Kate, dass er aufbricht, um die Küste zu erkunden

Sun hat eine Heilmittel aus zerdrückten Eukalyptusblättern, die Michael gesammelt hat, hergestellt, welches Shannons Atmung verbessert. Währendessen überredet Charlie Claire in die Höhlen umzuziehen, indem er ihr imaginäre Erdnussbutter bringt; sie scheinen eine engere Beziehung zueinander aufzubauen. Nach alldem zieht Sayid trotz Kates Bitte allein los, um die Küste der Insel zu erkunden. Er ist wütend über sich, weil er sein Versprechen an sich selbst, nie wieder jemanden zu foltern, gebrochen hat. Bevor er aufbricht küsst er Kates Hand und sagt: "Ich hoffe, wir sehen uns wieder."

Wissenswertes

Produktion

• Walt taucht in dieser Episode nicht auf.

Handlungsanalyse

• Jack schlägt Sawyer zweimal; Sayid foltert Sawyer, während Jack zusieht. Sawyer scheint das Kräftemessen mit diesen zwei Männern zu brauchen. ()
• Jack beschuldigt Sawyer egoistisch zu sein und Vorräte zu horten, Sawyer beschuldigt ihn, dass er mit seinem Höhlenvolk Muscheln tauscht, wenn er Geschäfte macht ()

Wiederkehrende Themen

• Man erfährt, dass Sawyer ein Betrüger war, bevor er auf die Insel kam. ()
• Sawyer ist nicht der Betrüger, an den der Brief geschrieben wurde, sondern der Junge, der ihn geschrieben hat. ()
• Sayid beschließt, die Gruppe zu verlassen, weil er sich für das schämt, was er Sawyer angetan hat und hofft, seine Sünden so wieder gutmachen zu können. ()
• Sawyer nennt Kate "Sommersprosse." ()
• Hurley nennt Jack "Jedi-Meister." ()
• Sawyer "braucht" 160.000$. ()

Kulturelle Referenzen

• Unten am Fluss: Das Buch, das Sawyer liest. ()
• I Shall Not Walk Alone: Dieses Lied von den Blind Boys Of Alabama ist in den letzten Szenen zu hören. ()
• Star Wars: Nachdem Jack Shannon von ihrer Asthmaattacke geheilt hat, nennt Hurley ihn einen Jedi-Meister. ()

Literarische Methoden

Handlungswendung

• Man erfährt, dass Sawyers Name nur ein Deckname ist. ()
• Sawyers Brief (beziehungsweise das Verhältnis von Absender und Empfänger) ist kombiniert mit der Handlung der Rückblende ein Mindfuck. ()

Gegenüberstellung

• Sawyer hat in seiner Vergangenheit durch seine Betrügereien viele Leben zerstört; auf der Insel führen seine Handlungen dazu, dass er von allen gehasst wird. In dieser Hinsicht kann man sagen, dass er ein Schuldbewusstsein hat und dies so will, da er denkt, er "verdient" es gehasst zu werden.
• Sawyer betrog Jessica und ihren Ehemann um ihr Geld, wie Kate um einen Kuss.
• In seiner Rückblende wird Sawyer gezwungen, seinen Betrug abzublasen, weil ihn das Kind an sich selbst erinnert. Das zeigt uns seine Menschlichkeit und Traurigkeit. Auf der Insel klappt Sawyers Betrug, doch Kate findet heraus, dass der Brief von Sawyer geschrieben wurde. Auch das zeigt uns seine Traurigkeit und seinen Zorn.
• Kurz bevor Sawyer beginnt, Boone zusammenzuschlagen, wechselt die Szene zu Jack, der Sayid sagt: "Das wir wehtun."

Vorahnungen

• Das Lied, das am Ende der Episode gespielt wird, handelt von "Mother Mary". In „Im Loch“ erfährt man, dass Sawyers Mutter Mary heißt. Im Laufe der Staffel spielen Marienstatuen eine Rolle.
• Die Identität des wahren Sawyer wird ein wichtiger Handlungsstrang in der Serie.
• Sayid zeigt, dass er Erfahrungen im Foltern hat und erwähnt sein Versprechen, nie mehr zu foltern. In der nächsten Episode wird in der Rückblende gezeigt, wie Sayid foltert. Sayid selber wird in der Episode auch gefangen gehalten und gefoltert.
• Locke lenkt Sayids Verdacht auf Sawyer. Später stellt sich heraus, dass Locke und Sawyer eine relativ enge Verbindung haben und er beeinflusst Sawyer, um seine eigenen Ziele zu erreichen. („Im Loch“)

Querverweise

• In „Tabula Rasa“ ist Sawyer zu sehen, wie er seinen Brief liest.
• In der Rückblende von „Gestrandet, Teil 2“ sieht man, wie Shannon ihren Inhalator beim Absturz verliert.
• Locke sagt als Alibi, dass er ein Wildschwein gehäutet hat. („Der Nachtfalter“)
• Sayid erzählt, was ihm bei der Ortung des Funksignals passiert ist. („Der Nachtfalter“)

Zitate

Hurley: Oh Mann, war das abgefahren. Ich mein, du warst voll der...Jedi-Meister!

Unbeantwortete Fragen

• Wie lautet Sawyers richtiger Name?
• Was ist aus dem Betrüger geworden, der Sawyers Familie zerstört hat?