لوستبيديا:دليل الإستخدام

هذه الصفحة إرشاد في لوستبيديا العربية، ومعيار واسع القبول، يٌشَجَّعُ المحررون على الالتزام بها، مع التذكير بأهمية التعامل معها حسب الحس السليم والسماح بالاستثناءات أحيانا. تأكد عند تحريرك للصفحة أن تعديلاتك تعكس الإجماع، وناقش عند الشك في صفحة النقاش.

لوستبيديا بوابة المجتمع

المدونة التويتر المنتدى

الإقتباسات المختارة المقالات المختارة لائحة المهام

صناديق المستخدم مديرو النظام حرق الأحداث

ورشة العمل عن لوستبيديا دليل الإستخدام

لغات أخرى انصح بخبر جديد مساعدة عامة

بالأسفل بعض الدلائل لمحاولة وصف طريقة التحرير في لوستبيديا و الأساليب المستعملة و كيفية توظيف محتويات المقالات. للمزيد من الإرشادات للمستخدمين الجدد على أسلوب الويكي أنظر مساعدة:تحرير.

بعض الأساليب

الإنترويكي

عند إضافة اللغات إلى أحد المواضيع لا تنسوا إضافة اللغة الإنجليزية و التي بطبيعة الحال لن تكون في الموضوع الإنجليزي، يمكن ربط الموضوع العربي باللغات الأخرى كالانجليزية مثلا بوضع هذا الاختصار في اسفل الموضوع العربي: [[en:اسم الموضوع بالانجليزية]]

وفي الموضوع الانجليزي يمكن وضع هذا الكود في اسفل الموضوع لربطه بالترجمة العربية [[ar:اسم الموضوع باللغة العربية]]

عناوين الصفحات الداخلية

أحيانا تنشأ صفحات فرعية لمقالة و ذلك لإحتوائها على نص طويل، مثال مقالة حلقة عبر البحر، لديها صفحة فرعية عبر البحر/ترجمة و في تلك الصفحة يوجد حوار الحلقة لذلك يتم إستعمال رمز / لإنشاء صفحات فرعية.

إسم علم (أشخاص)

نترجم أسماء الشخصيات من لوستبيديا الإنجليزية، حيث يستعملون هناك الاسم الكامل للشخصية.

• لا تستعمل إلا الأسماء الكاملة للشخصيات، إلا في بعض الحالات:

إسم الشخصية غير معروف

لم يتم الكشف عنه بعد

• إذا تم الكشف حتى عن جزء من الإسم الكامل للشخصية فسيتم تغيير إسمها.
• إذا كانت الشخصية معروفة بلقب لا يتنتمي إلى اسمها (مثال:سوير) يتم إعتماد ذلك اللقب في الإقتباسات، أما الصفحة الأساسية للشخصية فتكون (جيمس "سوير" فورد) و يتم إضافة تحويل (سوير) إلى تلك الصفحة (جيمس "سوير" فورد).
• من الجيد أن يتم وضع إحالات للمواضيع التي يمكن أن يكون لدى الزائر اختلاط في الإسم، مثلاً كل هذه الأسماء تؤدي إلى نفس الموضوع :
  • بين
  • بن
  • بنجامين
  • بينجامان
  • بنجامين لاينوس
  • بينجامين لاينوس
  • بنجامين لاينس
  • بينجامين لاينس

أساليب

العناوين

عناوين الحلقات

يمكنك إنشاء مقالات حول حلقات لوست و ذلك بالرجوع إلى هذه الصفحة أو أسفل الصفحة الرئيسية لرئية أسماء الحلقات بالعربية، أي تغيير في الأسماء يجب أن يناقش قبلا وذلك بفتح نقاش في مقالة الحلقة.